John 16:17 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3767] [2036] [1537] [846] [3101] [4314] [240] [5101] [2076] [5124] [3739] [3004] [2254] [3397] [2532] [2334] [3756] [2334] [3165] [2532] [3825] [3397] [2532] [3700] [3165] [2532] [3754] [1473] [5217] [4314] [3962]
[oun] [epo] [ek] [autos] [mathetes] [pros] [allelon] [tis] [esti] [touto] [hos] [lego] [hemin] [mikron] [kai] [theoreo] [ou] [theoreo] [me] [kai] [palin] [mikron] [kai] [optanomai] [me] [kai] [hoti] [ego] [hupago] [pros] [pater]
οὖν ἔπω ἐκ αὐτός μαθητής πρός ἀλλήλων τίς ἐστί τοῦτο ὅς λέγω ἡμῖν μικρόν καί θεωρέω οὐ θεωρέω μέ καί πάλιν μικρόν καί ὀπτάνομαι μέ καί ὅτι ἐγώ ὑπάγω πρός πατήρ
certainly/accordingly to speak out of/away from of them/he "a learner/pupil" near/nearness each other, mutual, one another, (the .. who/which/what to be wherefore/therefore who/which/what/that to say/to speak/to teach us/we/our a (little) (while) even/then/also to be a spectator/look at/behold not to be a spectator/look at/behold me/I even/then/also anew/again a (little) (while) even/then/also to appear/to look at/behold/to allow o.. me/I even/then/also that/because/since I/me/my to go away/depart near/nearness father
νὖο ωπἔ κἐ ςότὐα ςήτηθαμ ςόρπ νωλήλλἀ ςίτ ίτσἐ οτῦοτ ςὅ ωγέλ νῖμἡ νόρκιμ ίακ ωέρωεθ ὐο ωέρωεθ έμ ίακ νιλάπ νόρκιμ ίακ ιαμονάτπὀ έμ ίακ ιτὅ ώγἐ ωγάπὑ ςόρπ ρήταπ
[nuo] [ope] [ke] [sotua] [setehtam] [sorp] [nolella] [sit] [itse] [otuot] [soh] [ogel] [nimeh] [norkim] [iak] [oeroeht] [uo] [oeroeht] [em] [iak] [nilap] [norkim] [iak] [iamonatpo] [em] [iak] [itoh] [oge] [ogapuh] [sorp] [retap]

[3767]	[2036]	[1537]	[846]	[3101]	[4314]	[240]	[5101]	[2076]	[5124]	[3739]	[3004]	[2254]	[3397]	[2532]	[2334]	[3756]	[2334]	[3165]	[2532]	[3825]	[3397]	[2532]	[3700]	[3165]	[2532]	[3754]	[1473]	[5217]	[4314]	[3962]
[oun]	[epo]	[ek]	[autos]	[mathetes]	[pros]	[allelon]	[tis]	[esti]	[touto]	[hos]	[lego]	[hemin]	[mikron]	[kai]	[theoreo]	[ou]	[theoreo]	[me]	[kai]	[palin]	[mikron]	[kai]	[optanomai]	[me]	[kai]	[hoti]	[ego]	[hupago]	[pros]	[pater]
οὖν	ἔπω	ἐκ	αὐτός	μαθητής	πρός	ἀλλήλων	τίς	ἐστί	τοῦτο	ὅς	λέγω	ἡμῖν	μικρόν	καί	θεωρέω	οὐ	θεωρέω	μέ	καί	πάλιν	μικρόν	καί	ὀπτάνομαι	μέ	καί	ὅτι	ἐγώ	ὑπάγω	πρός	πατήρ
certainly/accordingly	to speak	out of/away from	of them/he	"a learner/pupil"	near/nearness	each other, mutual, one another, (the ..	who/which/what	to be	wherefore/therefore	who/which/what/that	to say/to speak/to teach	us/we/our	a (little) (while)	even/then/also	to be a spectator/look at/behold	not	to be a spectator/look at/behold	me/I	even/then/also	anew/again	a (little) (while)	even/then/also	to appear/to look at/behold/to allow o..	me/I	even/then/also	that/because/since	I/me/my	to go away/depart	near/nearness	father
νὖο	ωπἔ	κἐ	ςότὐα	ςήτηθαμ	ςόρπ	νωλήλλἀ	ςίτ	ίτσἐ	οτῦοτ	ςὅ	ωγέλ	νῖμἡ	νόρκιμ	ίακ	ωέρωεθ	ὐο	ωέρωεθ	έμ	ίακ	νιλάπ	νόρκιμ	ίακ	ιαμονάτπὀ	έμ	ίακ	ιτὅ	ώγἐ	ωγάπὑ	ςόρπ	ρήταπ
[nuo]	[ope]	[ke]	[sotua]	[setehtam]	[sorp]	[nolella]	[sit]	[itse]	[otuot]	[soh]	[ogel]	[nimeh]	[norkim]	[iak]	[oeroeht]	[uo]	[oeroeht]	[em]	[iak]	[nilap]	[norkim]	[iak]	[iamonatpo]	[em]	[iak]	[itoh]	[oge]	[ogapuh]	[sorp]	[retap]