[3767] | [2036] | [1537] | [846] | [3101] | [4314] | [240] | [5101] | [2076] | [5124] | [3739] | [3004] | [2254] | [3397] | [2532] | [2334] | [3756] | [2334] | [3165] | [2532] | [3825] | [3397] | [2532] | [3700] | [3165] | [2532] | [3754] | [1473] | [5217] | [4314] | [3962] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [epo] | [ek] | [autos] | [mathetes] | [pros] | [allelon] | [tis] | [esti] | [touto] | [hos] | [lego] | [hemin] | [mikron] | [kai] | [theoreo] | [ou] | [theoreo] | [me] | [kai] | [palin] | [mikron] | [kai] | [optanomai] | [me] | [kai] | [hoti] | [ego] | [hupago] | [pros] | [pater] |
οὖν | ἔπω | ἐκ | αὐτός | μαθητής | πρός | ἀλλήλων | τίς | ἐστί | τοῦτο | ὅς | λέγω | ἡμῖν | μικρόν | καί | θεωρέω | οὐ | θεωρέω | μέ | καί | πάλιν | μικρόν | καί | ὀπτάνομαι | μέ | καί | ὅτι | ἐγώ | ὑπάγω | πρός | πατήρ |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | answer, bid, bring word, call, command.. | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | disciple | about, according to , against, among, .. | each other, mutual, one another, (the .. | every man, how (much), + no(-ne, -thin.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | here(-unto), it, partly, self(-same), .. | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | our, (for) us, we | a (little) (while | and, also, both, but, even, for, if, o.. | behold, consider, look on, perceive, see | long, nay, neither, never, no (X man).. | behold, consider, look on, perceive, see | I, me, my | and, also, both, but, even, for, if, o.. | again | a (little) (while | and, also, both, but, even, for, if, o.. | appear, look, see, shew self | I, me, my | and, also, both, but, even, for, if, o.. | as concerning that, as though, because.. | I, me | depart, get hence, go (a-)way | about, according to , against, among, .. | father, parent |
νὖο | ωπἔ | κἐ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ςόρπ | νωλήλλἀ | ςίτ | ίτσἐ | οτῦοτ | ςὅ | ωγέλ | νῖμἡ | νόρκιμ | ίακ | ωέρωεθ | ὐο | ωέρωεθ | έμ | ίακ | νιλάπ | νόρκιμ | ίακ | ιαμονάτπὀ | έμ | ίακ | ιτὅ | ώγἐ | ωγάπὑ | ςόρπ | ρήταπ |
[nuo] | [ope] | [ke] | [sotua] | [setehtam] | [sorp] | [nolella] | [sit] | [itse] | [otuot] | [soh] | [ogel] | [nimeh] | [norkim] | [iak] | [oeroeht] | [uo] | [oeroeht] | [em] | [iak] | [nilap] | [norkim] | [iak] | [iamonatpo] | [em] | [iak] | [itoh] | [oge] | [ogapuh] | [sorp] | [retap] |