Matthew 19:5 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [2036] [5127] [1752] [444] [2641] [3962] [2532] [3384] [2532] [4347] [846] [1135] [2532] [1417] [2071] [1519] [3391] [4561]
[kai] [epo] [toutou] [heneka] [anthropos] [kataleipo] [pater] [kai] [meter] [kai] [proskollao] [autos] [gune] [kai] [duo] [esomai] [eis] [mia] [sarx]
καί ἔπω τούτου ἕνεκα ἄνθρωπος καταλείπω πατήρ καί μήτηρ καί προσκολλάω αὐτός γυνή καί δύο ἔσομαι εἰς μία σάρξ
even/then/also to speak here(-by), him, it, + such manner of, .. because, for (cause, sake), (where-)fo.. a human being forsake, leave, reserve father even/then/also mother/ the motherland even/then/also cleave, join (self) of them/he a woman even/then/also two/both/twain Shall/will be into/for only one/someone flesh/a living creature
ίακ ωπἔ υοτύοτ ακενἕ ςοπωρθνἄ ωπίελατακ ρήταπ ίακ ρητήμ ίακ ωάλλοκσορπ ςότὐα ήνυγ ίακ ούδ ιαμοσἔ ςἰε αίμ ξράσ
[iak] [ope] [uotuot] [akeneh] [soporhtna] [opielatak] [retap] [iak] [retem] [iak] [oalloksorp] [sotua] [enug] [iak] [oud] [iamose] [sie] [aim] [xras]

[2532]	[2036]	[5127]	[1752]	[444]	[2641]	[3962]	[2532]	[3384]	[2532]	[4347]	[846]	[1135]	[2532]	[1417]	[2071]	[1519]	[3391]	[4561]
[kai]	[epo]	[toutou]	[heneka]	[anthropos]	[kataleipo]	[pater]	[kai]	[meter]	[kai]	[proskollao]	[autos]	[gune]	[kai]	[duo]	[esomai]	[eis]	[mia]	[sarx]
καί	ἔπω	τούτου	ἕνεκα	ἄνθρωπος	καταλείπω	πατήρ	καί	μήτηρ	καί	προσκολλάω	αὐτός	γυνή	καί	δύο	ἔσομαι	εἰς	μία	σάρξ
even/then/also	to speak	here(-by), him, it, + such manner of, ..	because, for (cause, sake), (where-)fo..	a human being	forsake, leave, reserve	father	even/then/also	mother/ the motherland	even/then/also	cleave, join (self)	of them/he	a woman	even/then/also	two/both/twain	Shall/will be	into/for	only one/someone	flesh/a living creature
ίακ	ωπἔ	υοτύοτ	ακενἕ	ςοπωρθνἄ	ωπίελατακ	ρήταπ	ίακ	ρητήμ	ίακ	ωάλλοκσορπ	ςότὐα	ήνυγ	ίακ	ούδ	ιαμοσἔ	ςἰε	αίμ	ξράσ
[iak]	[ope]	[uotuot]	[akeneh]	[soporhtna]	[opielatak]	[retap]	[iak]	[retem]	[iak]	[oalloksorp]	[sotua]	[enug]	[iak]	[oud]	[iamose]	[sie]	[aim]	[xras]