| [1161] | [5207] | [2036] | [846] | [3962] | [264] | [1519] | [3772] | [2532] | [1799] | [4675] | [1799] | [2532] | [1510] | [3765] | [514] | [2564] | [4675] | [5207] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [huios] | [epo] | [autos] | [pater] | [hamartano] | [eis] | [ouranos] | [kai] | [enopion] | [sou] | [enopion] | [kai] | [eimi] | [ouketi] | [axios] | [kaleo] | [sou] | [huios] |
| δέ | υἱός | ἔπω | αὐτός | πατήρ | ἁμαρτάνω | εἰς | οὐρανός | καί | ἐνώπιον | σοῦ | ἐνώπιον | καί | εἰμί | οὐκέτι | ἄξιος | καλέω | σοῦ | υἱός |
| but/moreover | son/kinship | to speak | of them/he | father | sin/to err/be mistaken | into/for | air/heaven/sky | even/then/also | in the presence of | thy/thee | in the presence of | even/then/also | to be/to exist/to happen | not yet/no longer | due reward both in a good and a bad se.. | "to call" | thy/thee | son/kinship |
| έδ | ςόἱυ | ωπἔ | ςότὐα | ρήταπ | ωνάτραμἁ | ςἰε | ςόναρὐο | ίακ | νοιπώνἐ | ῦοσ | νοιπώνἐ | ίακ | ίμἰε | ιτέκὐο | ςοιξἄ | ωέλακ | ῦοσ | ςόἱυ |
| [ed] | [soiuh] | [ope] | [sotua] | [retap] | [onatramah] | [sie] | [sonaruo] | [iak] | [noipone] | [uos] | [noipone] | [iak] | [imie] | [itekuo] | [soixa] | [oelak] | [uos] | [soiuh] |