| [1161] | [2036] | [4314] | [846] | [1302] | [3522] | [3101] | [2491] | [3522] | [4437] | [2532] | [4160] | [1162] | [2532] | [3668] | [3588] | [5330] | [1161] | [4674] | [2068] | [2532] | [4095] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [epo] | [pros] | [autos] | [diati] | [nesteuo] | [mathetes] | [Ioannes] | [nesteuo] | [puknos] | [kai] | [poieo] | [deesis] | [kai] | [homoios] | [ho] | [Pharisaios] | [de] | [sos] | [esthio] | [kai] | [pino] |
| δέ | ἔπω | πρός | αὐτός | διατί | νηστεύω | μαθητής | Ἰωάννης | νηστεύω | πυκνός | καί | ποιέω | δέησις | καί | ὁμοίως | ὁ | Φαρισαῖος | δέ | σός | ἐσθίω | καί | πίνω |
| but/moreover | to speak | near/nearness | of them/he | wherefore, why | fast | "a learner/pupil" | John | fast | often(-er) | even/then/also | to make or do | prayer, request, supplication | even/then/also | likewise, so | this/that/the | Pharisee | but/moreover | thy/thine | devour, eat, live | even/then/also | "to drink" |
| έδ | ωπἔ | ςόρπ | ςότὐα | ίταιδ | ωύετσην | ςήτηθαμ | ςηννάωἸ | ωύετσην | ςόνκυπ | ίακ | ωέιοπ | ςισηέδ | ίακ | ςωίομὁ | ὁ | ςοῖασιραΦ | έδ | ςόσ | ωίθσἐ | ίακ | ωνίπ |
| [ed] | [ope] | [sorp] | [sotua] | [itaid] | [ouetsen] | [setehtam] | [sennaoI] | [ouetsen] | [sonkup] | [iak] | [oeiop] | [siseed] | [iak] | [soiomoh] | [oh] | [soiasirahP] | [ed] | [sos] | [oihtse] | [iak] | [onip] |