Luke 2:34 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [4826] [2127] [846] [2532] [2036] [4314] [3137] [846] [3384] [2400] [3778] [2749] [1519] [4431] [2532] [386] [4183] [1722] [2474] [2532] [1519] [4592] [483]
[kai] [Sumeon] [eulogeo] [autos] [kai] [epo] [pros] [Maria] [autos] [meter] [idou] [houtos] [keimai] [eis] [ptosis] [kai] [anastasis] [polus] [en] [Israel] [kai] [eis] [semeion] [antilego]
καί Συμεών εὐλογέω αὐτός καί ἔπω πρός Μαρία αὐτός μήτηρ ἰδού οὗτος κεῖμαι εἰς πτῶσις καί ἀνάστασις πολύς ἐν Ἰσραήλ καί εἰς σημεῖον ἀντιλέγω
even/then/also Simeon, Simon bless, praise of them/he even/then/also to speak near/nearness Mary of them/he mother/ the motherland behold/see/lo this/hereof/here be (appointed, laid up, made, set), la.. into/for fall even/then/also resurrection many/much/large in/by/with Israel even/then/also into/for a sign/mark/token answer again, contradict, deny, gainsa..
ίακ νώεμυΣ ωέγολὐε ςότὐα ίακ ωπἔ ςόρπ αίραΜ ςότὐα ρητήμ ύοδἰ ςοτὗο ιαμῖεκ ςἰε ςισῶτπ ίακ ςισατσάνἀ ςύλοπ νἐ λήαρσἸ ίακ ςἰε νοῖεμησ ωγέλιτνἀ
[iak] [noemuS] [oegolue] [sotua] [iak] [ope] [sorp] [airaM] [sotua] [retem] [uodi] [sotuoh] [iamiek] [sie] [sisotp] [iak] [sisatsana] [sulop] [ne] [learsI] [iak] [sie] [noiemes] [ogelitna]

[2532]	[4826]	[2127]	[846]	[2532]	[2036]	[4314]	[3137]	[846]	[3384]	[2400]	[3778]	[2749]	[1519]	[4431]	[2532]	[386]	[4183]	[1722]	[2474]	[2532]	[1519]	[4592]	[483]
[kai]	[Sumeon]	[eulogeo]	[autos]	[kai]	[epo]	[pros]	[Maria]	[autos]	[meter]	[idou]	[houtos]	[keimai]	[eis]	[ptosis]	[kai]	[anastasis]	[polus]	[en]	[Israel]	[kai]	[eis]	[semeion]	[antilego]
καί	Συμεών	εὐλογέω	αὐτός	καί	ἔπω	πρός	Μαρία	αὐτός	μήτηρ	ἰδού	οὗτος	κεῖμαι	εἰς	πτῶσις	καί	ἀνάστασις	πολύς	ἐν	Ἰσραήλ	καί	εἰς	σημεῖον	ἀντιλέγω
even/then/also	Simeon, Simon	bless, praise	of them/he	even/then/also	to speak	near/nearness	Mary	of them/he	mother/ the motherland	behold/see/lo	this/hereof/here	be (appointed, laid up, made, set), la..	into/for	fall	even/then/also	resurrection	many/much/large	in/by/with	Israel	even/then/also	into/for	a sign/mark/token	answer again, contradict, deny, gainsa..
ίακ	νώεμυΣ	ωέγολὐε	ςότὐα	ίακ	ωπἔ	ςόρπ	αίραΜ	ςότὐα	ρητήμ	ύοδἰ	ςοτὗο	ιαμῖεκ	ςἰε	ςισῶτπ	ίακ	ςισατσάνἀ	ςύλοπ	νἐ	λήαρσἸ	ίακ	ςἰε	νοῖεμησ	ωγέλιτνἀ
[iak]	[noemuS]	[oegolue]	[sotua]	[iak]	[ope]	[sorp]	[airaM]	[sotua]	[retem]	[uodi]	[sotuoh]	[iamiek]	[sie]	[sisotp]	[iak]	[sisatsana]	[sulop]	[ne]	[learsI]	[iak]	[sie]	[noiemes]	[ogelitna]