Matthew 23:34 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[5124] [1223] [2400] [1473] [649] [4314] [5209] [4396] [2532] [4680] [2532] [1122] [2532] [1537] [846] [615] [2532] [4717] [2532] [1537] [846] [3146] [1722] [5216] [4864] [2532] [1377] [575] [4172] [1519] [4172]
[touto] [dia] [idou] [ego] [apostello] [pros] [humas] [prophetes] [kai] [sophos] [kai] [grammateus] [kai] [ek] [autos] [apokteino] [kai] [stauroo] [kai] [ek] [autos] [mastigoo] [en] [humon] [sunagoge] [kai] [dioko] [apo] [polis] [eis] [polis]
τοῦτο διά ἰδού ἐγώ ἀποστέλλω πρός ὑμᾶς προφήτης καί σοφός καί γραμματεύς καί ἐκ αὐτός ἀποκτείνω καί σταυρόω καί ἐκ αὐτός μαστιγόω ἐν ὑμῶν συναγωγή καί διώκω ἀπό πόλις εἰς πόλις
wherefore/therefore for/because of behold/see/lo I/me/my set apart/to order (one) to go to a pl.. near/nearness you an inspired speaker-prophet even/then/also wise even/then/also scribe, town-clerk even/then/also out of/away from of them/he to kill/ to extinguish/abolish even/then/also crucify even/then/also out of/away from of them/he scourge in/by/with "of yours" assembly, congregation, synagogue even/then/also ensue, follow (after), given to, (suff.. separation/origin of a cause a city into/for a city
οτῦοτ άιδ ύοδἰ ώγἐ ωλλέτσοπἀ ςόρπ ςᾶμὑ ςητήφορπ ίακ ςόφοσ ίακ ςύεταμμαργ ίακ κἐ ςότὐα ωνίετκοπἀ ίακ ωόρυατσ ίακ κἐ ςότὐα ωόγιτσαμ νἐ νῶμὑ ήγωγανυσ ίακ ωκώιδ όπἀ ςιλόπ ςἰε ςιλόπ
[otuot] [aid] [uodi] [oge] [olletsopa] [sorp] [samuh] [setehporp] [iak] [sohpos] [iak] [suetammarg] [iak] [ke] [sotua] [onietkopa] [iak] [ooruats] [iak] [ke] [sotua] [oogitsam] [ne] [nomuh] [egoganus] [iak] [okoid] [opa] [silop] [sie] [silop]

[5124]	[1223]	[2400]	[1473]	[649]	[4314]	[5209]	[4396]	[2532]	[4680]	[2532]	[1122]	[2532]	[1537]	[846]	[615]	[2532]	[4717]	[2532]	[1537]	[846]	[3146]	[1722]	[5216]	[4864]	[2532]	[1377]	[575]	[4172]	[1519]	[4172]
[touto]	[dia]	[idou]	[ego]	[apostello]	[pros]	[humas]	[prophetes]	[kai]	[sophos]	[kai]	[grammateus]	[kai]	[ek]	[autos]	[apokteino]	[kai]	[stauroo]	[kai]	[ek]	[autos]	[mastigoo]	[en]	[humon]	[sunagoge]	[kai]	[dioko]	[apo]	[polis]	[eis]	[polis]
τοῦτο	διά	ἰδού	ἐγώ	ἀποστέλλω	πρός	ὑμᾶς	προφήτης	καί	σοφός	καί	γραμματεύς	καί	ἐκ	αὐτός	ἀποκτείνω	καί	σταυρόω	καί	ἐκ	αὐτός	μαστιγόω	ἐν	ὑμῶν	συναγωγή	καί	διώκω	ἀπό	πόλις	εἰς	πόλις
wherefore/therefore	for/because of	behold/see/lo	I/me/my	set apart/to order (one) to go to a pl..	near/nearness	you	an inspired speaker-prophet	even/then/also	wise	even/then/also	scribe, town-clerk	even/then/also	out of/away from	of them/he	to kill/ to extinguish/abolish	even/then/also	crucify	even/then/also	out of/away from	of them/he	scourge	in/by/with	"of yours"	assembly, congregation, synagogue	even/then/also	ensue, follow (after), given to, (suff..	separation/origin of a cause	a city	into/for	a city
οτῦοτ	άιδ	ύοδἰ	ώγἐ	ωλλέτσοπἀ	ςόρπ	ςᾶμὑ	ςητήφορπ	ίακ	ςόφοσ	ίακ	ςύεταμμαργ	ίακ	κἐ	ςότὐα	ωνίετκοπἀ	ίακ	ωόρυατσ	ίακ	κἐ	ςότὐα	ωόγιτσαμ	νἐ	νῶμὑ	ήγωγανυσ	ίακ	ωκώιδ	όπἀ	ςιλόπ	ςἰε	ςιλόπ
[otuot]	[aid]	[uodi]	[oge]	[olletsopa]	[sorp]	[samuh]	[setehporp]	[iak]	[sohpos]	[iak]	[suetammarg]	[iak]	[ke]	[sotua]	[onietkopa]	[iak]	[ooruats]	[iak]	[ke]	[sotua]	[oogitsam]	[ne]	[nomuh]	[egoganus]	[iak]	[okoid]	[opa]	[silop]	[sie]	[silop]