John 19:25 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [2476] [3844] [4716] [2424] [846] [3384] [2532] [846] [3384] [79] [3137] [3588] [2832] [2532] [3137] [3094]
[de] [histemi] [para] [stauros] [Iesous] [autos] [meter] [kai] [autos] [meter] [adelphe] [Maria] [ho] [Klopas] [kai] [Maria] [Magdalene]
δέ ἵστημι παρά σταυρός Ἰησοῦς αὐτός μήτηρ καί αὐτός μήτηρ ἀδελφή Μαρία ὁ Κλωπᾶς καί Μαρία Μαγδαληνή
but/moreover to stand from/besides/near cross Jesus/Yeshua of them/he mother/ the motherland even/then/also of them/he mother/ the motherland sister Mary this/that/the Cleophas even/then/also Mary Magdalene
έδ ιμητσἵ άραπ ςόρυατσ ςῦοσηἸ ςότὐα ρητήμ ίακ ςότὐα ρητήμ ήφλεδἀ αίραΜ ὁ ςᾶπωλΚ ίακ αίραΜ ήνηλαδγαΜ
[ed] [imetsih] [arap] [soruats] [suoseI] [sotua] [retem] [iak] [sotua] [retem] [ehpleda] [airaM] [oh] [sapolK] [iak] [airaM] [eneladgaM]

[1161]	[2476]	[3844]	[4716]	[2424]	[846]	[3384]	[2532]	[846]	[3384]	[79]	[3137]	[3588]	[2832]	[2532]	[3137]	[3094]
[de]	[histemi]	[para]	[stauros]	[Iesous]	[autos]	[meter]	[kai]	[autos]	[meter]	[adelphe]	[Maria]	[ho]	[Klopas]	[kai]	[Maria]	[Magdalene]
δέ	ἵστημι	παρά	σταυρός	Ἰησοῦς	αὐτός	μήτηρ	καί	αὐτός	μήτηρ	ἀδελφή	Μαρία	ὁ	Κλωπᾶς	καί	Μαρία	Μαγδαληνή
but/moreover	to stand	from/besides/near	cross	Jesus/Yeshua	of them/he	mother/ the motherland	even/then/also	of them/he	mother/ the motherland	sister	Mary	this/that/the	Cleophas	even/then/also	Mary	Magdalene
έδ	ιμητσἵ	άραπ	ςόρυατσ	ςῦοσηἸ	ςότὐα	ρητήμ	ίακ	ςότὐα	ρητήμ	ήφλεδἀ	αίραΜ	ὁ	ςᾶπωλΚ	ίακ	αίραΜ	ήνηλαδγαΜ
[ed]	[imetsih]	[arap]	[soruats]	[suoseI]	[sotua]	[retem]	[iak]	[sotua]	[retem]	[ehpleda]	[airaM]	[oh]	[sapolK]	[iak]	[airaM]	[eneladgaM]