Matthew 25:31 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3752] [1161] [5207] [444] [2064] [1722] [846] [1391] [2532] [3956] [40] [32] [3326] [846] [5119] [2523] [1909] [2362] [846] [1391]
[hotan] [de] [huios] [anthropos] [erchomai] [en] [autos] [doxa] [kai] [pas] [hagios] [aggelos] [meta] [autos] [tote] [kathizo] [epi] [thronos] [autos] [doxa]
ὅταν δέ υἱός ἄνθρωπος ἔρχομαι ἐν αὐτός δόξα καί πᾶς ἅγιος ἄγγελος μετά αὐτός τότε καθίζω ἐπί θρόνος αὐτός δόξα
whenever but/moreover son/kinship a human being to come in/by/with of them/he opinion/judgment/view even/then/also individually/collectively sacred/consecrated a messenger with/after/behind of them/he then/at that time to seat down of time/place/order a throne seat of them/he opinion/judgment/view
νατὅ έδ ςόἱυ ςοπωρθνἄ ιαμοχρἔ νἐ ςότὐα αξόδ ίακ ςᾶπ ςοιγἅ ςολεγγἄ άτεμ ςότὐα ετότ ωζίθακ ίπἐ ςονόρθ ςότὐα αξόδ
[natoh] [ed] [soiuh] [soporhtna] [iamohcre] [ne] [sotua] [axod] [iak] [sap] [soigah] [solegga] [atem] [sotua] [etot] [ozihtak] [ipe] [sonorht] [sotua] [axod]

[3752]	[1161]	[5207]	[444]	[2064]	[1722]	[846]	[1391]	[2532]	[3956]	[40]	[32]	[3326]	[846]	[5119]	[2523]	[1909]	[2362]	[846]	[1391]
[hotan]	[de]	[huios]	[anthropos]	[erchomai]	[en]	[autos]	[doxa]	[kai]	[pas]	[hagios]	[aggelos]	[meta]	[autos]	[tote]	[kathizo]	[epi]	[thronos]	[autos]	[doxa]
ὅταν	δέ	υἱός	ἄνθρωπος	ἔρχομαι	ἐν	αὐτός	δόξα	καί	πᾶς	ἅγιος	ἄγγελος	μετά	αὐτός	τότε	καθίζω	ἐπί	θρόνος	αὐτός	δόξα
whenever	but/moreover	son/kinship	a human being	to come	in/by/with	of them/he	opinion/judgment/view	even/then/also	individually/collectively	sacred/consecrated	a messenger	with/after/behind	of them/he	then/at that time	to seat down	of time/place/order	a throne seat	of them/he	opinion/judgment/view
νατὅ	έδ	ςόἱυ	ςοπωρθνἄ	ιαμοχρἔ	νἐ	ςότὐα	αξόδ	ίακ	ςᾶπ	ςοιγἅ	ςολεγγἄ	άτεμ	ςότὐα	ετότ	ωζίθακ	ίπἐ	ςονόρθ	ςότὐα	αξόδ
[natoh]	[ed]	[soiuh]	[soporhtna]	[iamohcre]	[ne]	[sotua]	[axod]	[iak]	[sap]	[soigah]	[solegga]	[atem]	[sotua]	[etot]	[ozihtak]	[ipe]	[sonorht]	[sotua]	[axod]