John 16:23 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [1722] [1565] [2250] [3756] [2065] [1691] [3762] [281] [281] [3004] [5213] [3754] [302] [3745] [154] [3962] [1722] [3450] [3686] [1325] [5213]
[kai] [en] [ekeinos] [hemera] [ou] [erotao] [eme] [oudeis] [amen] [amen] [lego] [humin] [hoti] [an] [hosos] [aiteo] [pater] [en] [mou] [onoma] [didomi] [humin]
καί ἐν ἐκεῖνος ἡμέρα οὐ ἐρωτάω ἐμέ οὐδείς ἀμήν ἀμήν λέγω ὑμῖν ὅτι ἄν ὅσος αἰτέω πατήρ ἐν μοῦ ὄνομα δίδωμι ὑμῖν
even/then/also in/by/with them/they/this/those day not to question/ask I/me/myself not even one amen, verily amen, verily to say/to speak/to teach you that/because/since whatsoever/whosoever as ask, beg, call for, crave, desire, req.. father in/by/with I/me/my/of me name to give/to grant you
ίακ νἐ ςονῖεκἐ αρέμἡ ὐο ωάτωρἐ έμἐ ςίεδὐο νήμἀ νήμἀ ωγέλ νῖμὑ ιτὅ νἄ ςοσὅ ωέτἰα ρήταπ νἐ ῦομ αμονὄ ιμωδίδ νῖμὑ
[iak] [ne] [sonieke] [aremeh] [uo] [oatore] [eme] [sieduo] [nema] [nema] [ogel] [nimuh] [itoh] [na] [sosoh] [oetia] [retap] [ne] [uom] [amono] [imodid] [nimuh]

[2532]	[1722]	[1565]	[2250]	[3756]	[2065]	[1691]	[3762]	[281]	[281]	[3004]	[5213]	[3754]	[302]	[3745]	[154]	[3962]	[1722]	[3450]	[3686]	[1325]	[5213]
[kai]	[en]	[ekeinos]	[hemera]	[ou]	[erotao]	[eme]	[oudeis]	[amen]	[amen]	[lego]	[humin]	[hoti]	[an]	[hosos]	[aiteo]	[pater]	[en]	[mou]	[onoma]	[didomi]	[humin]
καί	ἐν	ἐκεῖνος	ἡμέρα	οὐ	ἐρωτάω	ἐμέ	οὐδείς	ἀμήν	ἀμήν	λέγω	ὑμῖν	ὅτι	ἄν	ὅσος	αἰτέω	πατήρ	ἐν	μοῦ	ὄνομα	δίδωμι	ὑμῖν
even/then/also	in/by/with	them/they/this/those	day	not	to question/ask	I/me/myself	not even one	amen, verily	amen, verily	to say/to speak/to teach	you	that/because/since	whatsoever/whosoever	as	ask, beg, call for, crave, desire, req..	father	in/by/with	I/me/my/of me	name	to give/to grant	you
ίακ	νἐ	ςονῖεκἐ	αρέμἡ	ὐο	ωάτωρἐ	έμἐ	ςίεδὐο	νήμἀ	νήμἀ	ωγέλ	νῖμὑ	ιτὅ	νἄ	ςοσὅ	ωέτἰα	ρήταπ	νἐ	ῦομ	αμονὄ	ιμωδίδ	νῖμὑ
[iak]	[ne]	[sonieke]	[aremeh]	[uo]	[oatore]	[eme]	[sieduo]	[nema]	[nema]	[ogel]	[nimuh]	[itoh]	[na]	[sosoh]	[oetia]	[retap]	[ne]	[uom]	[amono]	[imodid]	[nimuh]