| [1161] | [2235] | [2532] | [513] | [2749] | [4314] | [4491] | [1186] | [3956] | [1186] | [3767] | [4160] | [3361] | [4160] | [2570] | [2590] | [1581] | [2532] | [906] | [1519] | [4442] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [ede] | [kai] | [axine] | [keimai] | [pros] | [rhiza] | [dendron] | [pas] | [dendron] | [oun] | [poieo] | [me] | [poieo] | [kalos] | [karpos] | [ekkopto] | [kai] | [ballo] | [eis] | [pur] |
| δέ | ἤδη | καί | ἀξίνη | κεῖμαι | πρός | ῥίζα | δένδρον | πᾶς | δένδρον | οὖν | ποιέω | μή | ποιέω | καλός | καρπός | ἐκκόπτω | καί | βάλλω | εἰς | πῦρ |
| but/moreover | now/already | even/then/also | axe | be (appointed, laid up, made, set), la.. | near/nearness | root | tree | individually/collectively | tree | certainly/accordingly | to make or do | no/not/none/forbid/forbear | to make or do | X better, fair, good(-ly), honest, mee.. | fruit | cut down (off, out), hew down, hinder | even/then/also | to throw | into/for | fire/lightning |
| έδ | ηδἤ | ίακ | ηνίξἀ | ιαμῖεκ | ςόρπ | αζίῥ | νορδνέδ | ςᾶπ | νορδνέδ | νὖο | ωέιοπ | ήμ | ωέιοπ | ςόλακ | ςόπρακ | ωτπόκκἐ | ίακ | ωλλάβ | ςἰε | ρῦπ |
| [ed] | [ede] | [iak] | [enixa] | [iamiek] | [sorp] | [azihr] | [nordned] | [sap] | [nordned] | [nuo] | [oeiop] | [em] | [oeiop] | [solak] | [soprak] | [otpokke] | [iak] | [ollab] | [sie] | [rup] |