| [2532] | [2112] | [444] | [1096] | [5199] | [2532] | [142] | [846] | [2895] | [2532] | [4043] | [1161] | [1722] | [1565] | [2250] | [2258] | [4521] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [eutheos] | [anthropos] | [ginomai] | [hugies] | [kai] | [airo] | [autos] | [krabbatos] | [kai] | [peripateo] | [de] | [en] | [ekeinos] | [hemera] | [en] | [sabbaton] |
| καί | εὐθέως | ἄνθρωπος | γίνομαι | ὑγιής | καί | αἴρω | αὐτός | κράββατος | καί | περιπατέω | δέ | ἐν | ἐκεῖνος | ἡμέρα | ἦν | σάββατον |
| even/then/also | straightway/immediately/forthwith | a human being | to become/to arise/to be made | sound, whole | even/then/also | to lift up/to take away | of them/he | bed | even/then/also | go, be occupied with, walk (about) | but/moreover | in/by/with | them/they/this/those | day | I was/I agree | sabbath (day), week |
| ίακ | ςωέθὐε | ςοπωρθνἄ | ιαμονίγ | ςήιγὑ | ίακ | ωρἴα | ςότὐα | ςοταββάρκ | ίακ | ωέταπιρεπ | έδ | νἐ | ςονῖεκἐ | αρέμἡ | νἦ | νοταββάσ |
| [iak] | [soehtue] | [soporhtna] | [iamonig] | [seiguh] | [iak] | [oria] | [sotua] | [sotabbark] | [iak] | [oetapirep] | [ed] | [ne] | [sonieke] | [aremeh] | [ne] | [notabbas] |