| [1161] | [3326] | [320] | [3551] | [2532] | [4396] | [752] | [649] | [4314] | [846] | [3004] | [435] | [80] | [1487] | [2076] | [5213] | [1722] | [3056] | [3874] | [4314] | [2992] | [3004] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [meta] | [angnosis] | [nomos] | [kai] | [prophetes] | [archisunagogos] | [apostello] | [pros] | [autos] | [lego] | [aner] | [adephos] | [ei] | [esti] | [humin] | [en] | [logos] | [paraklesis] | [pros] | [laos] | [lego] |
| δέ | μετά | ἀνάγνωσις | νόμος | καί | προφήτης | ἀρχισυνάγωγος | ἀποστέλλω | πρός | αὐτός | λέγω | ἀνήρ | ἀδελφός | εἰ | ἐστί | ὑμῖν | ἐν | λόγος | παράκλησις | πρός | λαός | λέγω |
| but/moreover | with/after/behind | reading | law | even/then/also | an inspired speaker-prophet | (chief) ruler of the synagogue | set apart/to order (one) to go to a pl.. | near/nearness | of them/he | to say/to speak/to teach | a man/a group of both men and women/of.. | a brother | if/whether | to be | you | in/by/with | the thought/reasoning | comfort, consolation, exhortation, int.. | near/nearness | a people | to say/to speak/to teach |
| έδ | άτεμ | ςισωνγάνἀ | ςομόν | ίακ | ςητήφορπ | ςογωγάνυσιχρἀ | ωλλέτσοπἀ | ςόρπ | ςότὐα | ωγέλ | ρήνἀ | ςόφλεδἀ | ἰε | ίτσἐ | νῖμὑ | νἐ | ςογόλ | ςισηλκάραπ | ςόρπ | ςόαλ | ωγέλ |
| [ed] | [atem] | [sisongna] | [somon] | [iak] | [setehporp] | [sogoganusihcra] | [olletsopa] | [sorp] | [sotua] | [ogel] | [rena] | [sohpeda] | [ie] | [itse] | [nimuh] | [ne] | [sogol] | [siselkarap] | [sorp] | [soal] | [ogel] |