| [1161] | [1487] | [5485] | [3765] | [2089] | [1537] | [2041] | [1893] | [5485] | [1096] | [3765] | [2089] | [5485] | [1161] | [1487] | [1537] | [2041] | [2076] | [3765] | [2089] | [5485] | [1893] | [2041] | [2076] | [3765] | [2089] | [2041] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [ei] | [charis] | [ouketi] | [eti] | [ek] | [ergon] | [epei] | [charis] | [ginomai] | [ouketi] | [eti] | [charis] | [de] | [ei] | [ek] | [ergon] | [esti] | [ouketi] | [eti] | [charis] | [epei] | [ergon] | [esti] | [ouketi] | [eti] | [ergon] |
| δέ | εἰ | χάρις | οὐκέτι | ἔτι | ἐκ | ἔργον | ἐπεί | χάρις | γίνομαι | οὐκέτι | ἔτι | χάρις | δέ | εἰ | ἐκ | ἔργον | ἐστί | οὐκέτι | ἔτι | χάρις | ἐπεί | ἔργον | ἐστί | οὐκέτι | ἔτι | ἔργον |
| but/moreover | if/whether | graciousness | not yet/no longer | yet/no longer | out of/away from | deed/labour/work | because, else, for that (then, -asmuch.. | graciousness | to become/to arise/to be made | not yet/no longer | yet/no longer | graciousness | but/moreover | if/whether | out of/away from | deed/labour/work | to be | not yet/no longer | yet/no longer | graciousness | because, else, for that (then, -asmuch.. | deed/labour/work | to be | not yet/no longer | yet/no longer | deed/labour/work |
| έδ | ἰε | ςιράχ | ιτέκὐο | ιτἔ | κἐ | νογρἔ | ίεπἐ | ςιράχ | ιαμονίγ | ιτέκὐο | ιτἔ | ςιράχ | έδ | ἰε | κἐ | νογρἔ | ίτσἐ | ιτέκὐο | ιτἔ | ςιράχ | ίεπἐ | νογρἔ | ίτσἐ | ιτέκὐο | ιτἔ | νογρἔ |
| [ed] | [ie] | [sirahc] | [itekuo] | [ite] | [ke] | [nogre] | [iepe] | [sirahc] | [iamonig] | [itekuo] | [ite] | [sirahc] | [ed] | [ie] | [ke] | [nogre] | [itse] | [itekuo] | [ite] | [sirahc] | [iepe] | [nogre] | [itse] | [itekuo] | [ite] | [nogre] |