| [2443] | [3956] | [5600] | [1520] | [2531] | [4771] | [3962] | [1722] | [1698] | [2504] | [1722] | [4671] | [2443] | [846] | [2532] | [5600] | [1520] | [1722] | [2254] | [2443] | [2889] | [4100] | [3754] | [4771] | [649] | [3165] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [hina] | [pas] | [o] | [heis] | [kathos] | [su] | [pater] | [en] | [emoi] | [kago] | [en] | [soi] | [hina] | [autos] | [kai] | [o] | [heis] | [en] | [hemin] | [hina] | [kosmos] | [pisteuo] | [hoti] | [su] | [apostello] | [me] |
| ἵνα | πᾶς | ὦ | εἷς | καθώς | σύ | πατήρ | ἐν | ἐμοί | κἀγώ | ἐν | σοί | ἵνα | αὐτός | καί | ὦ | εἷς | ἐν | ἡμῖν | ἵνα | κόσμος | πιστεύω | ὅτι | σύ | ἀποστέλλω | μέ |
| in order that | individually/collectively | be/may be | one/only/other/some | "according to" | you | father | in/by/with | I/me/myself | "and I/I also/even I" | in/by/with | to you | in order that | of them/he | even/then/also | be/may be | one/only/other/some | in/by/with | us/we/our | in order that | kosmos | to have faith/commit | that/because/since | you | set apart/to order (one) to go to a pl.. | me/I |
| ανἵ | ςᾶπ | ὦ | ςἷε | ςώθακ | ύσ | ρήταπ | νἐ | ίομἐ | ώγἀκ | νἐ | ίοσ | ανἵ | ςότὐα | ίακ | ὦ | ςἷε | νἐ | νῖμἡ | ανἵ | ςομσόκ | ωύετσιπ | ιτὅ | ύσ | ωλλέτσοπἀ | έμ |
| [anih] | [sap] | [o] | [sieh] | [sohtak] | [us] | [retap] | [ne] | [iome] | [ogak] | [ne] | [ios] | [anih] | [sotua] | [iak] | [o] | [sieh] | [ne] | [nimeh] | [anih] | [somsok] | [ouetsip] | [itoh] | [us] | [olletsopa] | [em] |