| [2532] | [5610] | [1096] | [2235] | [4183] | [846] | [3101] | [4334] | [846] | [3004] | [3754] | [2076] | [2048] | [5117] | [2532] | [2235] | [5610] | [4183] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [hora] | [ginomai] | [ede] | [polus] | [autos] | [mathetes] | [proserchomai] | [autos] | [lego] | [hoti] | [esti] | [eremos] | [topos] | [kai] | [ede] | [hora] | [polus] |
| καί | ὥρα | γίνομαι | ἤδη | πολύς | αὐτός | μαθητής | προσέρχομαι | αὐτός | λέγω | ὅτι | ἐστί | ἔρημος | τόπος | καί | ἤδη | ὥρα | πολύς |
| even/then/also | any definite time/point of time/moment | to become/to arise/to be made | now/already | many/much/large | of them/he | "a learner/pupil" | (as soon as he) come (unto), come ther.. | of them/he | to say/to speak/to teach | that/because/since | to be | solitary/lonely/desolate/wilderness | place | even/then/also | now/already | any definite time/point of time/moment | many/much/large |
| ίακ | αρὥ | ιαμονίγ | ηδἤ | ςύλοπ | ςότὐα | ςήτηθαμ | ιαμοχρέσορπ | ςότὐα | ωγέλ | ιτὅ | ίτσἐ | ςομηρἔ | ςοπότ | ίακ | ηδἤ | αρὥ | ςύλοπ |
| [iak] | [aroh] | [iamonig] | [ede] | [sulop] | [sotua] | [setehtam] | [iamohcresorp] | [sotua] | [ogel] | [itoh] | [itse] | [somere] | [sopot] | [iak] | [ede] | [aroh] | [sulop] |