John 4:14 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [302] [3739] [4095] [1537] [5204] [3739] [1473] [1325] [846] [1372] [3364] [1519] [165] [1372] [235] [5204] [3739] [1325] [846] [1096] [1722] [846] [4077] [5204] [242] [1519] [166] [2222]
[de] [an] [hos] [pino] [ek] [hudor] [hos] [ego] [didomi] [autos] [dipsao] [ou] [eis] [aion] [dipsao] [alla] [hudor] [hos] [didomi] [autos] [ginomai] [en] [autos] [pege] [hudor] [hallomai] [eis] [aionios] [zoe]
δέ ἄν ὅς πίνω ἐκ ὕδωρ ὅς ἐγώ δίδωμι αὐτός διψάω οὐ μή εἰς αἰών διψάω ἀλλά ὕδωρ ὅς δίδωμι αὐτός γίνομαι ἐν αὐτός πηγή ὕδωρ ἅλλομαι εἰς αἰώνιος ζωή
but/moreover whatsoever/whosoever who/which/what/that "to drink" out of/away from water/many peoples who/which/what/that I/me/my to give/to grant of them/he (be) (a-)thirst(-y) not at all/ into/for eternity/period of time (be) (a-)thirst(-y) accuse/but/contrariwise/al-lah' water/many peoples who/which/what/that to give/to grant of them/he to become/to arise/to be made in/by/with of them/he fountain water/many peoples leap, spring up into/for eternal/without beginning and end life
έδ νἄ ςὅ ωνίπ κἐ ρωδὕ ςὅ ώγἐ ιμωδίδ ςότὐα ωάψιδ ήμ ὐο ςἰε νώἰα ωάψιδ άλλἀ ρωδὕ ςὅ ιμωδίδ ςότὐα ιαμονίγ νἐ ςότὐα ήγηπ ρωδὕ ιαμολλἅ ςἰε ςοινώἰα ήωζ
[ed] [na] [soh] [onip] [ke] [roduh] [soh] [oge] [imodid] [sotua] [oaspid] [uo] [sie] [noia] [oaspid] [alla] [roduh] [soh] [imodid] [sotua] [iamonig] [ne] [sotua] [egep] [roduh] [iamollah] [sie] [soinoia] [eoz]

[1161]	[302]	[3739]	[4095]	[1537]	[5204]	[3739]	[1473]	[1325]	[846]	[1372]	[3364]	[1519]	[165]	[1372]	[235]	[5204]	[3739]	[1325]	[846]	[1096]	[1722]	[846]	[4077]	[5204]	[242]	[1519]	[166]	[2222]
[de]	[an]	[hos]	[pino]	[ek]	[hudor]	[hos]	[ego]	[didomi]	[autos]	[dipsao]	[ou]	[eis]	[aion]	[dipsao]	[alla]	[hudor]	[hos]	[didomi]	[autos]	[ginomai]	[en]	[autos]	[pege]	[hudor]	[hallomai]	[eis]	[aionios]	[zoe]
δέ	ἄν	ὅς	πίνω	ἐκ	ὕδωρ	ὅς	ἐγώ	δίδωμι	αὐτός	διψάω	οὐ μή	εἰς	αἰών	διψάω	ἀλλά	ὕδωρ	ὅς	δίδωμι	αὐτός	γίνομαι	ἐν	αὐτός	πηγή	ὕδωρ	ἅλλομαι	εἰς	αἰώνιος	ζωή
but/moreover	whatsoever/whosoever	who/which/what/that	"to drink"	out of/away from	water/many peoples	who/which/what/that	I/me/my	to give/to grant	of them/he	(be) (a-)thirst(-y)	not at all/	into/for	eternity/period of time	(be) (a-)thirst(-y)	accuse/but/contrariwise/al-lah'	water/many peoples	who/which/what/that	to give/to grant	of them/he	to become/to arise/to be made	in/by/with	of them/he	fountain	water/many peoples	leap, spring up	into/for	eternal/without beginning and end	life
έδ	νἄ	ςὅ	ωνίπ	κἐ	ρωδὕ	ςὅ	ώγἐ	ιμωδίδ	ςότὐα	ωάψιδ	ήμ ὐο	ςἰε	νώἰα	ωάψιδ	άλλἀ	ρωδὕ	ςὅ	ιμωδίδ	ςότὐα	ιαμονίγ	νἐ	ςότὐα	ήγηπ	ρωδὕ	ιαμολλἅ	ςἰε	ςοινώἰα	ήωζ
[ed]	[na]	[soh]	[onip]	[ke]	[roduh]	[soh]	[oge]	[imodid]	[sotua]	[oaspid]	[uo]	[sie]	[noia]	[oaspid]	[alla]	[roduh]	[soh]	[imodid]	[sotua]	[iamonig]	[ne]	[sotua]	[egep]	[roduh]	[iamollah]	[sie]	[soinoia]	[eoz]