[1161] | [302] | [3739] | [4095] | [1537] | [5204] | [3739] | [1473] | [1325] | [846] | [1372] | [3364] | [1519] | [165] | [1372] | [235] | [5204] | [3739] | [1325] | [846] | [1096] | [1722] | [846] | [4077] | [5204] | [242] | [1519] | [166] | [2222] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[de] | [an] | [hos] | [pino] | [ek] | [hudor] | [hos] | [ego] | [didomi] | [autos] | [dipsao] | [ou] | [eis] | [aion] | [dipsao] | [alla] | [hudor] | [hos] | [didomi] | [autos] | [ginomai] | [en] | [autos] | [pege] | [hudor] | [hallomai] | [eis] | [aionios] | [zoe] |
δέ | ἄν | ὅς | πίνω | ἐκ | ὕδωρ | ὅς | ἐγώ | δίδωμι | αὐτός | διψάω | οὐ μή | εἰς | αἰών | διψάω | ἀλλά | ὕδωρ | ὅς | δίδωμι | αὐτός | γίνομαι | ἐν | αὐτός | πηγή | ὕδωρ | ἅλλομαι | εἰς | αἰώνιος | ζωή |
also, and, but, moreover, now | what-, where-, wither-, who-)soever | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | drink | after, among, X are, at, betwixt(-yond.. | water | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | I, me | adventure, bestow, bring forth, commit.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | be) (a-)thirst(-y | any more, at all, by any (no) means, n.. | abundantly, against, among, as, at, (b.. | age, course, eternal, (for) ever(-more.. | be) (a-)thirst(-y | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | water | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | adventure, bestow, bring forth, commit.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | arise, be assembled, be(-come, -fall, .. | about, after, against, + almost, X alt.. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | fountain, well | water | leap, spring up | abundantly, against, among, as, at, (b.. | eternal, for ever, everlasting, world .. | life(-time |
έδ | νἄ | ςὅ | ωνίπ | κἐ | ρωδὕ | ςὅ | ώγἐ | ιμωδίδ | ςότὐα | ωάψιδ | ήμ ὐο | ςἰε | νώἰα | ωάψιδ | άλλἀ | ρωδὕ | ςὅ | ιμωδίδ | ςότὐα | ιαμονίγ | νἐ | ςότὐα | ήγηπ | ρωδὕ | ιαμολλἅ | ςἰε | ςοινώἰα | ήωζ |
[ed] | [na] | [soh] | [onip] | [ke] | [roduh] | [soh] | [oge] | [imodid] | [sotua] | [oaspid] | [uo] | [sie] | [noia] | [oaspid] | [alla] | [roduh] | [soh] | [imodid] | [sotua] | [iamonig] | [ne] | [sotua] | [egep] | [roduh] | [iamollah] | [sie] | [soinoia] | [eoz] |