John 18:16 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [4074] [2476] [4314] [2374] [1854] [3767] [1831] [243] [3101] [3739] [2258] [1110] [749] [2532] [2036] [2377] [2532] [1521] [4074]
[de] [Petros] [histemi] [pros] [thura] [exo] [oun] [exerchomai] [allos] [mathetes] [hos] [en] [gnostos] [archiereus] [kai] [epo] [thuroros] [kai] [eisago] [Petros]
δέ Πέτρος ἵστημι πρός θύρα ἔξω οὖν ἐξέρχομαι ἄλλος μαθητής ὅς ἦν γνωστός ἀρχιερεύς καί ἔπω θυρωρός καί εἰσάγω Πέτρος
but/moreover Peter, rock to stand near/nearness door, gate away/without certainly/accordingly to go or come forth another/other "a learner/pupil" who/which/what/that I was/I agree acquaintance, (which may be) known, no.. chief (high) priest, chief of the prie.. even/then/also to speak that kept the door, porter even/then/also bring in(-to), (+ was to) lead into Peter, rock
έδ ςορτέΠ ιμητσἵ ςόρπ αρύθ ωξἔ νὖο ιαμοχρέξἐ ςολλἄ ςήτηθαμ ςὅ νἦ ςότσωνγ ςύερειχρἀ ίακ ωπἔ ςόρωρυθ ίακ ωγάσἰε ςορτέΠ
[ed] [sorteP] [imetsih] [sorp] [aruht] [oxe] [nuo] [iamohcrexe] [solla] [setehtam] [soh] [ne] [sotsong] [suereihcra] [iak] [ope] [sororuht] [iak] [ogasie] [sorteP]

[1161]	[4074]	[2476]	[4314]	[2374]	[1854]	[3767]	[1831]	[243]	[3101]	[3739]	[2258]	[1110]	[749]	[2532]	[2036]	[2377]	[2532]	[1521]	[4074]
[de]	[Petros]	[histemi]	[pros]	[thura]	[exo]	[oun]	[exerchomai]	[allos]	[mathetes]	[hos]	[en]	[gnostos]	[archiereus]	[kai]	[epo]	[thuroros]	[kai]	[eisago]	[Petros]
δέ	Πέτρος	ἵστημι	πρός	θύρα	ἔξω	οὖν	ἐξέρχομαι	ἄλλος	μαθητής	ὅς	ἦν	γνωστός	ἀρχιερεύς	καί	ἔπω	θυρωρός	καί	εἰσάγω	Πέτρος
but/moreover	Peter, rock	to stand	near/nearness	door, gate	away/without	certainly/accordingly	to go or come forth	another/other	"a learner/pupil"	who/which/what/that	I was/I agree	acquaintance, (which may be) known, no..	chief (high) priest, chief of the prie..	even/then/also	to speak	that kept the door, porter	even/then/also	bring in(-to), (+ was to) lead into	Peter, rock
έδ	ςορτέΠ	ιμητσἵ	ςόρπ	αρύθ	ωξἔ	νὖο	ιαμοχρέξἐ	ςολλἄ	ςήτηθαμ	ςὅ	νἦ	ςότσωνγ	ςύερειχρἀ	ίακ	ωπἔ	ςόρωρυθ	ίακ	ωγάσἰε	ςορτέΠ
[ed]	[sorteP]	[imetsih]	[sorp]	[aruht]	[oxe]	[nuo]	[iamohcrexe]	[solla]	[setehtam]	[soh]	[ne]	[sotsong]	[suereihcra]	[iak]	[ope]	[sororuht]	[iak]	[ogasie]	[sorteP]