| [235] | [2443] | [2889] | [1097] | [3754] | [25] | [3962] | [2532] | [2531] | [3962] | [1781] | [3427] | [1781] | [3779] | [4160] | [1453] | [71] | [1782] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [alla] | [hina] | [kosmos] | [ginosko] | [hoti] | [agapao] | [pater] | [kai] | [kathos] | [pater] | [entellomai] | [moi] | [entellomai] | [houto] | [poieo] | [egeiro] | [ago] | [enteuthen] |
| ἀλλά | ἵνα | κόσμος | γινώσκω | ὅτι | ἀγαπάω | πατήρ | καί | καθώς | πατήρ | ἐντέλλομαι | μοί | ἐντέλλομαι | οὕτω | ποιέω | ἐγείρω | ἄγω | ἐντεῦθεν |
| accuse/but/contrariwise/al-lah' | in order that | kosmos | "to know" | that/because/since | to love of persons/things | father | even/then/also | "according to" | father | (give) charge, (give) command(-ments),.. | I/me/mine | (give) charge, (give) command(-ments),.. | in this manner | to make or do | to awaken | to lead, take with one/depart | (from) hence, on either side |
| άλλἀ | ανἵ | ςομσόκ | ωκσώνιγ | ιτὅ | ωάπαγἀ | ρήταπ | ίακ | ςώθακ | ρήταπ | ιαμολλέτνἐ | ίομ | ιαμολλέτνἐ | ωτὕο | ωέιοπ | ωρίεγἐ | ωγἄ | νεθῦετνἐ |
| [alla] | [anih] | [somsok] | [oksonig] | [itoh] | [oapaga] | [retap] | [iak] | [sohtak] | [retap] | [iamolletne] | [iom] | [iamolletne] | [otuoh] | [oeiop] | [oriege] | [oga] | [nehtuetne] |