| [40] | [2532] | [4103] | [80] | [1722] | [5547] | [1722] | [2857] | [5485] | [5213] | [2532] | [1515] | [575] | [2316] | [2257] | [3962] | [2532] | [2962] | [2424] | [5547] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [hagios] | [kai] | [pistos] | [adephos] | [en] | [Christos] | [en] | [Kolossai] | [charis] | [humin] | [kai] | [eirene] | [apo] | [theos] | [hemon] | [pater] | [kai] | [kurios] | [Iesous] | [Christos] |
| ἅγιος | καί | πιστός | ἀδελφός | ἐν | Χριστός | ἐν | Κολοσσαί | χάρις | ὑμῖν | καί | εἰρήνη | ἀπό | θεός | ἡμῶν | πατήρ | καί | κύριος | Ἰησοῦς | Χριστός |
| sacred/consecrated | even/then/also | trustworthy/faithful | a brother | in/by/with | Christ/anointed | in/by/with | Colosse | graciousness | you | even/then/also | peace/rest | separation/origin of a cause | Elohiym/God/Theos/Yehowah | our/we/us | father | even/then/also | supreme in authority | Jesus/Yeshua | Christ/anointed |
| ςοιγἅ | ίακ | ςότσιπ | ςόφλεδἀ | νἐ | ςότσιρΧ | νἐ | ίασσολοΚ | ςιράχ | νῖμὑ | ίακ | ηνήρἰε | όπἀ | ςόεθ | νῶμἡ | ρήταπ | ίακ | ςοιρύκ | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ |
| [soigah] | [iak] | [sotsip] | [sohpeda] | [ne] | [sotsirhC] | [ne] | [iassoloK] | [sirahc] | [nimuh] | [iak] | [enerie] | [opa] | [soeht] | [nomeh] | [retap] | [iak] | [soiruk] | [suoseI] | [sotsirhC] |