| [3704] | [1096] | [5207] | [5216] | [3962] | [3588] | [1722] | [3772] | [3754] | [393] | [846] | [2246] | [393] | [1909] | [4190] | [2532] | [18] | [2532] | [1026] | [1909] | [1342] | [2532] | [94] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [hopos] | [ginomai] | [huios] | [humon] | [pater] | [ho] | [en] | [ouranos] | [hoti] | [anatello] | [autos] | [helios] | [anatello] | [epi] | [poneros] | [kai] | [agathos] | [kai] | [brecho] | [epi] | [dikaios] | [kai] | [adikos] |
| ὅπως | γίνομαι | υἱός | ὑμῶν | πατήρ | ὁ | ἐν | οὐρανός | ὅτι | ἀνατέλλω | αὐτός | ἥλιος | ἀνατέλλω | ἐπί | πονηρός | καί | ἀγαθός | καί | βρέχω | ἐπί | δίκαιος | καί | ἄδικος |
| because, how, (so) that, to, when | to become/to arise/to be made | son/kinship | "of yours" | father | this/that/the | in/by/with | air/heaven/sky | that/because/since | (a-, make to) rise, at the rising of, .. | of them/he | the sun | (a-, make to) rise, at the rising of, .. | of time/place/order | hurtful/evil | even/then/also | benefit, good(-s) (things), well | even/then/also | (send) rain, wash | of time/place/order | equitable (in character or act) | even/then/also | unjust, unrighteous |
| ςωπὅ | ιαμονίγ | ςόἱυ | νῶμὑ | ρήταπ | ὁ | νἐ | ςόναρὐο | ιτὅ | ωλλέτανἀ | ςότὐα | ςοιλἥ | ωλλέτανἀ | ίπἐ | ςόρηνοπ | ίακ | ςόθαγἀ | ίακ | ωχέρβ | ίπἐ | ςοιακίδ | ίακ | ςοκιδἄ |
| [sopoh] | [iamonig] | [soiuh] | [nomuh] | [retap] | [oh] | [ne] | [sonaruo] | [itoh] | [olletana] | [sotua] | [soileh] | [olletana] | [ipe] | [sorenop] | [iak] | [sohtaga] | [iak] | [ohcerb] | [ipe] | [soiakid] | [iak] | [sokida] |