| [1161] | [450] | [1537] | [4864] | [1525] | [1519] | [4613] | [3614] | [1161] | [4613] | [3994] | [2258] | [4912] | [3173] | [4446] | [2532] | [2065] | [846] | [4012] | [846] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [anistemi] | [ek] | [sunagoge] | [eiserchomai] | [eis] | [Simon] | [oikia] | [de] | [Simon] | [penthera] | [en] | [sunecho] | [megas] | [puretos] | [kai] | [erotao] | [autos] | [peri] | [autos] |
| δέ | ἀνίστημι | ἐκ | συναγωγή | εἰσέρχομαι | εἰς | Σίμων | οἰκία | δέ | Σίμων | πενθερά | ἦν | συνέχω | μέγας | πυρετός | καί | ἐρωτάω | αὐτός | περί | αὐτός |
| but/moreover | to rise | out of/away from | assembly, congregation, synagogue | X arise, come (in, into), enter in(-to.. | into/for | Simon | home, house(-hold) | but/moreover | Simon | mother in law, wife's mother | I was/I agree | constrain, hold, keep in, press, lie s.. | greatest | fever | even/then/also | to question/ask | of them/he | about/concerning | of them/he |
| έδ | ιμητσίνἀ | κἐ | ήγωγανυσ | ιαμοχρέσἰε | ςἰε | νωμίΣ | αίκἰο | έδ | νωμίΣ | άρεθνεπ | νἦ | ωχένυσ | ςαγέμ | ςότερυπ | ίακ | ωάτωρἐ | ςότὐα | ίρεπ | ςότὐα |
| [ed] | [imetsina] | [ke] | [egoganus] | [iamohcresie] | [sie] | [nomiS] | [aikio] | [ed] | [nomiS] | [arehtnep] | [ne] | [ohcenus] | [sagem] | [soterup] | [iak] | [oatore] | [sotua] | [irep] | [sotua] |