Matthew 12:49 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [1614] [846] [5495] [1909] [846] [3101] [2036] [2400] [3450] [3384] [2532] [3450] [80]
[kai] [ekteino] [autos] [cheir] [epi] [autos] [mathetes] [epo] [idou] [mou] [meter] [kai] [mou] [adephos]
καί ἐκτείνω αὐτός χείρ ἐπί αὐτός μαθητής ἔπω ἰδού μοῦ μήτηρ καί μοῦ ἀδελφός
even/then/also cast, put forth, stretch forth (out) of them/he by the help/agency of any one of time/place/order of them/he "a learner/pupil" to speak behold/see/lo I/me/my/of me mother/ the motherland even/then/also I/me/my/of me a brother
ίακ ωνίετκἐ ςότὐα ρίεχ ίπἐ ςότὐα ςήτηθαμ ωπἔ ύοδἰ ῦομ ρητήμ ίακ ῦομ ςόφλεδἀ
[iak] [onietke] [sotua] [riehc] [ipe] [sotua] [setehtam] [ope] [uodi] [uom] [retem] [iak] [uom] [sohpeda]

[2532]	[1614]	[846]	[5495]	[1909]	[846]	[3101]	[2036]	[2400]	[3450]	[3384]	[2532]	[3450]	[80]
[kai]	[ekteino]	[autos]	[cheir]	[epi]	[autos]	[mathetes]	[epo]	[idou]	[mou]	[meter]	[kai]	[mou]	[adephos]
καί	ἐκτείνω	αὐτός	χείρ	ἐπί	αὐτός	μαθητής	ἔπω	ἰδού	μοῦ	μήτηρ	καί	μοῦ	ἀδελφός
even/then/also	cast, put forth, stretch forth (out)	of them/he	by the help/agency of any one	of time/place/order	of them/he	"a learner/pupil"	to speak	behold/see/lo	I/me/my/of me	mother/ the motherland	even/then/also	I/me/my/of me	a brother
ίακ	ωνίετκἐ	ςότὐα	ρίεχ	ίπἐ	ςότὐα	ςήτηθαμ	ωπἔ	ύοδἰ	ῦομ	ρητήμ	ίακ	ῦομ	ςόφλεδἀ
[iak]	[onietke]	[sotua]	[riehc]	[ipe]	[sotua]	[setehtam]	[ope]	[uodi]	[uom]	[retem]	[iak]	[uom]	[sohpeda]