| [1161] | [1909] | [4073] | [3739] | [3752] | [191] | [1209] | [3056] | [3326] | [5479] | [2532] | [3778] | [2192] | [3756] | [4491] | [3739] | [4314] | [2540] | [4100] | [2532] | [1722] | [2540] | [3986] | [868] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [epi] | [petra] | [hos] | [hotan] | [akouo] | [dechomai] | [logos] | [meta] | [chara] | [kai] | [houtos] | [echo] | [ou] | [rhiza] | [hos] | [pros] | [kairos] | [pisteuo] | [kai] | [en] | [kairos] | [peirasmos] | [aphistemi] |
| δέ | ἐπί | πέτρα | ὅς | ὅταν | ἀκούω | δέχομαι | λόγος | μετά | χαρά | καί | οὗτος | ἔχω | οὐ | ῥίζα | ὅς | πρός | καιρός | πιστεύω | καί | ἐν | καιρός | πειρασμός | ἀφίστημι |
| but/moreover | of time/place/order | rock | who/which/what/that | whenever | to hear | accept/receive/take | the thought/reasoning | with/after/behind | joy/gladness | even/then/also | this/hereof/here | to have/hold | not | root | who/which/what/that | near/nearness | due measure/a measure of time | to have faith/commit | even/then/also | in/by/with | due measure/a measure of time | temptation, X try | depart, draw (fall) away, refrain, wit.. |
| έδ | ίπἐ | αρτέπ | ςὅ | νατὅ | ωύοκἀ | ιαμοχέδ | ςογόλ | άτεμ | άραχ | ίακ | ςοτὗο | ωχἔ | ὐο | αζίῥ | ςὅ | ςόρπ | ςόριακ | ωύετσιπ | ίακ | νἐ | ςόριακ | ςόμσαριεπ | ιμητσίφἀ |
| [ed] | [ipe] | [artep] | [soh] | [natoh] | [ouoka] | [iamohced] | [sogol] | [atem] | [arahc] | [iak] | [sotuoh] | [ohce] | [uo] | [azihr] | [soh] | [sorp] | [soriak] | [ouetsip] | [iak] | [ne] | [soriak] | [somsariep] | [imetsihpa] |