Matthew 17:17 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [2424] [611] [2036] [5599] [571] [2532] [1294] [1074] [4219] [2193] [2071] [3326] [5216] [4219] [2193] [430] [5216] [5342] [846] [5602] [3427]
[de] [Iesous] [apokrinomai] [epo] [o] [apistos] [kai] [diastrepho] [genea] [pote] [heos] [esomai] [meta] [humon] [pote] [heos] [anechomai] [humon] [phero] [autos] [hode] [moi]
δέ Ἰησοῦς ἀποκρίνομαι ἔπω ὦ ἄπιστος καί διαστρέφω γενεά πότε ἕως ἔσομαι μετά ὑμῶν πότε ἕως ἀνέχομαι ὑμῶν φέρω αὐτός ὧδε μοί
but/moreover Jesus/Yeshua answer to speak O that believeth not, faithless, incredi.. even/then/also perverse(-rt), turn away age, generation, nation, time + how long, when until Shall/will be with/after/behind "of yours" + how long, when until bear with, endure, forbear, suffer "of yours" be, bear, bring (forth), carry, come, .. of them/he here/hither/in this place I/me/mine
έδ ςῦοσηἸ ιαμονίρκοπἀ ωπἔ ὦ ςοτσιπἄ ίακ ωφέρτσαιδ άενεγ ετόπ ςωἕ ιαμοσἔ άτεμ νῶμὑ ετόπ ςωἕ ιαμοχένἀ νῶμὑ ωρέφ ςότὐα εδὧ ίομ
[ed] [suoseI] [iamonirkopa] [ope] [o] [sotsipa] [iak] [ohpertsaid] [aeneg] [etop] [soeh] [iamose] [atem] [nomuh] [etop] [soeh] [iamohcena] [nomuh] [orehp] [sotua] [edoh] [iom]

[1161]	[2424]	[611]	[2036]	[5599]	[571]	[2532]	[1294]	[1074]	[4219]	[2193]	[2071]	[3326]	[5216]	[4219]	[2193]	[430]	[5216]	[5342]	[846]	[5602]	[3427]
[de]	[Iesous]	[apokrinomai]	[epo]	[o]	[apistos]	[kai]	[diastrepho]	[genea]	[pote]	[heos]	[esomai]	[meta]	[humon]	[pote]	[heos]	[anechomai]	[humon]	[phero]	[autos]	[hode]	[moi]
δέ	Ἰησοῦς	ἀποκρίνομαι	ἔπω	ὦ	ἄπιστος	καί	διαστρέφω	γενεά	πότε	ἕως	ἔσομαι	μετά	ὑμῶν	πότε	ἕως	ἀνέχομαι	ὑμῶν	φέρω	αὐτός	ὧδε	μοί
but/moreover	Jesus/Yeshua	answer	to speak	O	that believeth not, faithless, incredi..	even/then/also	perverse(-rt), turn away	age, generation, nation, time	+ how long, when	until	Shall/will be	with/after/behind	"of yours"	+ how long, when	until	bear with, endure, forbear, suffer	"of yours"	be, bear, bring (forth), carry, come, ..	of them/he	here/hither/in this place	I/me/mine
έδ	ςῦοσηἸ	ιαμονίρκοπἀ	ωπἔ	ὦ	ςοτσιπἄ	ίακ	ωφέρτσαιδ	άενεγ	ετόπ	ςωἕ	ιαμοσἔ	άτεμ	νῶμὑ	ετόπ	ςωἕ	ιαμοχένἀ	νῶμὑ	ωρέφ	ςότὐα	εδὧ	ίομ
[ed]	[suoseI]	[iamonirkopa]	[ope]	[o]	[sotsipa]	[iak]	[ohpertsaid]	[aeneg]	[etop]	[soeh]	[iamose]	[atem]	[nomuh]	[etop]	[soeh]	[iamohcena]	[nomuh]	[orehp]	[sotua]	[edoh]	[iom]