| [1161] | [5124] | [1097] | [3754] | [1487] | [3617] | [1492] | [4169] | [5610] | [2812] | [2064] | [302] | [1127] | [302] | [2532] | [3756] | [863] | [846] | [3624] | [1358] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [touto] | [ginosko] | [hoti] | [ei] | [oikodespotes] | [eido] | [poios] | [hora] | [kleptes] | [erchomai] | [an] | [gregoreuo] | [an] | [kai] | [ou] | [aphiemi] | [autos] | [oikos] | [diorusso] |
| δέ | τοῦτο | γινώσκω | ὅτι | εἰ | οἰκοδεσπότης | εἴδω | ποῖος | ὥρα | κλέπτης | ἔρχομαι | ἄν | γρηγορεύω | ἄν | καί | οὐ | ἀφίημι | αὐτός | οἶκος | διορύσσω |
| but/moreover | wherefore/therefore | "to know" | that/because/since | if/whether | goodman (of the house), householder, m.. | to see/to know | what (manner of), which | any definite time/point of time/moment | thief | to come | whatsoever/whosoever | be vigilant, wake, (be) watch(-ful) | whatsoever/whosoever | even/then/also | not | cry, forgive, forsake, lay aside, leav.. | of them/he | home, house(-hold), temple | break through (up) |
| έδ | οτῦοτ | ωκσώνιγ | ιτὅ | ἰε | ςητόπσεδοκἰο | ωδἴε | ςοῖοπ | αρὥ | ςητπέλκ | ιαμοχρἔ | νἄ | ωύερογηργ | νἄ | ίακ | ὐο | ιμηίφἀ | ςότὐα | ςοκἶο | ωσσύροιδ |
| [ed] | [otuot] | [oksonig] | [itoh] | [ie] | [setopsedokio] | [odie] | [soiop] | [aroh] | [setpelk] | [iamohcre] | [na] | [ouerogerg] | [na] | [iak] | [uo] | [imeihpa] | [sotua] | [sokio] | [ossuroid] |