| [1161] | [2316] | [2980] | [3779] | [3754] | [846] | [4690] | [2071] | [3941] | [1722] | [245] | [1093] | [2532] | [1402] | [846] | [1402] | [2532] | [2559] | [5071] | [2094] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [theos] | [laleo] | [houto] | [hoti] | [autos] | [sperma] | [esomai] | [paroikos] | [en] | [allotrios] | [ge] | [kai] | [douloo] | [autos] | [douloo] | [kai] | [kakoo] | [tetrakosioi] | [etos] |
| δέ | θεός | λαλέω | οὕτω | ὅτι | αὐτός | σπέρμα | ἔσομαι | πάροικος | ἐν | ἀλλότριος | γῆ | καί | δουλόω | αὐτός | δουλόω | καί | κακόω | τετρακόσιοι | ἔτος |
| but/moreover | Elohiym/God/Theos/Yehowah | to talk/utter words | in this manner | that/because/since | of them/he | issue, seed | Shall/will be | foreigner, sojourn, stranger | in/by/with | alien, (an-)other (man's, men's), stra.. | earth/land/country | even/then/also | bring into (be under) bondage, X given.. | of them/he | bring into (be under) bondage, X given.. | even/then/also | make evil affected, entreat evil, harm.. | four hundred | year |
| έδ | ςόεθ | ωέλαλ | ωτὕο | ιτὅ | ςότὐα | αμρέπσ | ιαμοσἔ | ςοκιοράπ | νἐ | ςοιρτόλλἀ | ῆγ | ίακ | ωόλυοδ | ςότὐα | ωόλυοδ | ίακ | ωόκακ | ιοισόκαρτετ | ςοτἔ |
| [ed] | [soeht] | [oelal] | [otuoh] | [itoh] | [sotua] | [amreps] | [iamose] | [sokiorap] | [ne] | [soirtolla] | [eg] | [iak] | [ooluod] | [sotua] | [ooluod] | [iak] | [ookak] | [ioisokartet] | [sote] |