Matthew 9:24 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3004] [846] [402] [1063] [2877] [599] [3756] [599] [235] [2518] [2532] [2606] [846] [2606]
[lego] [autos] [anachoreo] [gar] [korasion] [apothnesko] [ou] [apothnesko] [alla] [katheudo] [kai] [katagelao] [autos] [katagelao]
λέγω αὐτός ἀναχωρέω γάρ κοράσιον ἀποθνήσκω οὐ ἀποθνήσκω ἀλλά καθεύδω καί καταγελάω αὐτός καταγελάω
to say/to speak/to teach of them/he depart, give place, go (turn) aside, w.. for(gar-in the Beginning) damsel, maid to die not to die accuse/but/contrariwise/al-lah' (be a-)sleep even/then/also laugh to scorn of them/he laugh to scorn
ωγέλ ςότὐα ωέρωχανἀ ράγ νοισάροκ ωκσήνθοπἀ ὐο ωκσήνθοπἀ άλλἀ ωδύεθακ ίακ ωάλεγατακ ςότὐα ωάλεγατακ
[ogel] [sotua] [oerohcana] [rag] [noisarok] [oksenhtopa] [uo] [oksenhtopa] [alla] [oduehtak] [iak] [oalegatak] [sotua] [oalegatak]

[3004]	[846]	[402]	[1063]	[2877]	[599]	[3756]	[599]	[235]	[2518]	[2532]	[2606]	[846]	[2606]
[lego]	[autos]	[anachoreo]	[gar]	[korasion]	[apothnesko]	[ou]	[apothnesko]	[alla]	[katheudo]	[kai]	[katagelao]	[autos]	[katagelao]
λέγω	αὐτός	ἀναχωρέω	γάρ	κοράσιον	ἀποθνήσκω	οὐ	ἀποθνήσκω	ἀλλά	καθεύδω	καί	καταγελάω	αὐτός	καταγελάω
to say/to speak/to teach	of them/he	depart, give place, go (turn) aside, w..	for(gar-in the Beginning)	damsel, maid	to die	not	to die	accuse/but/contrariwise/al-lah'	(be a-)sleep	even/then/also	laugh to scorn	of them/he	laugh to scorn
ωγέλ	ςότὐα	ωέρωχανἀ	ράγ	νοισάροκ	ωκσήνθοπἀ	ὐο	ωκσήνθοπἀ	άλλἀ	ωδύεθακ	ίακ	ωάλεγατακ	ςότὐα	ωάλεγατακ
[ogel]	[sotua]	[oerohcana]	[rag]	[noisarok]	[oksenhtopa]	[uo]	[oksenhtopa]	[alla]	[oduehtak]	[iak]	[oalegatak]	[sotua]	[oalegatak]