| [1161] | [3762] | [681] | [3088] | [5087] | [1519] | [2926] | [3761] | [5259] | [3426] | [235] | [1909] | [3087] | [2443] | [3588] | [1531] | [991] | [5338] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [oudeis] | [hapto] | [luchnos] | [tithemi] | [eis] | [krupte] | [oude] | [hupo] | [modios] | [alla] | [epi] | [luchnia] | [hina] | [ho] | [eisporeuomai] | [blepo] | [pheggos] |
| δέ | οὐδείς | ἅπτω | λύχνος | τίθημι | εἰς | κρύπτη | οὐδέ | ὑπό | μόδιος | ἀλλά | ἐπί | λυχνία | ἵνα | ὁ | εἰσπορεύομαι | βλέπω | φέγγος |
| but/moreover | not even one | kindle, light | candle, light | to put down/lay down | into/for | secret | neither/nor | under | bushel | accuse/but/contrariwise/al-lah' | of time/place/order | candlestick | in order that | this/that/the | come (enter) in, go into | behold, beware, lie, look (on, to), pe.. | light |
| έδ | ςίεδὐο | ωτπἅ | ςονχύλ | ιμηθίτ | ςἰε | ητπύρκ | έδὐο | όπὑ | ςοιδόμ | άλλἀ | ίπἐ | αίνχυλ | ανἵ | ὁ | ιαμούεροπσἰε | ωπέλβ | ςογγέφ |
| [ed] | [sieduo] | [otpah] | [sonhcul] | [imehtit] | [sie] | [etpurk] | [eduo] | [opuh] | [soidom] | [alla] | [ipe] | [ainhcul] | [anih] | [oh] | [iamoueropsie] | [opelb] | [soggehp] |