| [281] | [281] | [3004] | [5213] | [3754] | [191] | [3450] | [3056] | [2532] | [4100] | [3992] | [3165] | [2192] | [166] | [2222] | [2532] | [2064] | [3756] | [2064] | [1519] | [2920] | [235] | [3327] | [1537] | [2288] | [1519] | [2222] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [amen] | [amen] | [lego] | [humin] | [hoti] | [akouo] | [mou] | [logos] | [kai] | [pisteuo] | [pempo] | [me] | [echo] | [aionios] | [zoe] | [kai] | [erchomai] | [ou] | [erchomai] | [eis] | [krisis] | [alla] | [metabaino] | [ek] | [thanatos] | [eis] | [zoe] |
| ἀμήν | ἀμήν | λέγω | ὑμῖν | ὅτι | ἀκούω | μοῦ | λόγος | καί | πιστεύω | πέμπω | μέ | ἔχω | αἰώνιος | ζωή | καί | ἔρχομαι | οὐ | ἔρχομαι | εἰς | κρίσις | ἀλλά | μεταβαίνω | ἐκ | θάνατος | εἰς | ζωή |
| amen, verily | amen, verily | to say/to speak/to teach | you | that/because/since | to hear | I/me/my/of me | the thought/reasoning | even/then/also | to have faith/commit | to send | me/I | to have/hold | eternal/without beginning and end | life | even/then/also | to come | not | to come | into/for | judgment | accuse/but/contrariwise/al-lah' | depart, go, pass, remove | out of/away from | death/deadly | into/for | life |
| νήμἀ | νήμἀ | ωγέλ | νῖμὑ | ιτὅ | ωύοκἀ | ῦομ | ςογόλ | ίακ | ωύετσιπ | ωπμέπ | έμ | ωχἔ | ςοινώἰα | ήωζ | ίακ | ιαμοχρἔ | ὐο | ιαμοχρἔ | ςἰε | ςισίρκ | άλλἀ | ωνίαβατεμ | κἐ | ςοτανάθ | ςἰε | ήωζ |
| [nema] | [nema] | [ogel] | [nimuh] | [itoh] | [ouoka] | [uom] | [sogol] | [iak] | [ouetsip] | [opmep] | [em] | [ohce] | [soinoia] | [eoz] | [iak] | [iamohcre] | [uo] | [iamohcre] | [sie] | [sisirk] | [alla] | [oniabatem] | [ke] | [sotanaht] | [sie] | [eoz] |