Acts 18:14 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [3972] [3195] [455] [4750] [1058] [2036] [4314] [2453] [3767] [1487] [3303] [2258] [5100] [92] [2228] [4190] [4467] [5599] [2453] [3056] [2596] [302] [430] [5216]
[de] [Paulos] [mello] [anoigo] [stoma] [Gallion] [epo] [pros] [Ioudaios] [oun] [ei] [men] [en] [tis] [adikema] [e] [poneros] [rhaidiourgema] [o] [Ioudaios] [logos] [kata] [an] [anechomai] [humon]
δέ Παῦλος μέλλω ἀνοίγω στόμα Γαλλίων ἔπω πρός Ἰουδαῖος οὖν εἰ μέν ἦν τὶς ἀδίκημα ἤ πονηρός ῥᾳδιούργημα ὦ Ἰουδαῖος λόγος κατά ἄν ἀνέχομαι ὑμῶν
but/moreover Paul to be about/to intend to open the edge of a sword/the mouth Gallio to speak near/nearness Jewish certainly/accordingly if/whether even, indeed, so, some, truly, verily I was/I agree a certain one or object evil doing, iniquity, matter of wrong either/or/than hurtful/evil lewdness O Jewish the thought/reasoning down from/according to whatsoever/whosoever bear with, endure, forbear, suffer "of yours"
έδ ςολῦαΠ ωλλέμ ωγίονἀ αμότσ νωίλλαΓ ωπἔ ςόρπ ςοῖαδυοἸ νὖο ἰε νέμ νἦ ςὶτ αμηκίδἀ ἤ ςόρηνοπ αμηγρύοιδᾳῥ ὦ ςοῖαδυοἸ ςογόλ άτακ νἄ ιαμοχένἀ νῶμὑ
[ed] [soluaP] [ollem] [ogiona] [amots] [noillaG] [ope] [sorp] [soiaduoI] [nuo] [ie] [nem] [ne] [sit] [amekida] [e] [sorenop] [amegruoidiahr] [o] [soiaduoI] [sogol] [atak] [na] [iamohcena] [nomuh]

[1161]	[3972]	[3195]	[455]	[4750]	[1058]	[2036]	[4314]	[2453]	[3767]	[1487]	[3303]	[2258]	[5100]	[92]	[2228]	[4190]	[4467]	[5599]	[2453]	[3056]	[2596]	[302]	[430]	[5216]
[de]	[Paulos]	[mello]	[anoigo]	[stoma]	[Gallion]	[epo]	[pros]	[Ioudaios]	[oun]	[ei]	[men]	[en]	[tis]	[adikema]	[e]	[poneros]	[rhaidiourgema]	[o]	[Ioudaios]	[logos]	[kata]	[an]	[anechomai]	[humon]
δέ	Παῦλος	μέλλω	ἀνοίγω	στόμα	Γαλλίων	ἔπω	πρός	Ἰουδαῖος	οὖν	εἰ	μέν	ἦν	τὶς	ἀδίκημα	ἤ	πονηρός	ῥᾳδιούργημα	ὦ	Ἰουδαῖος	λόγος	κατά	ἄν	ἀνέχομαι	ὑμῶν
but/moreover	Paul	to be about/to intend	to open	the edge of a sword/the mouth	Gallio	to speak	near/nearness	Jewish	certainly/accordingly	if/whether	even, indeed, so, some, truly, verily	I was/I agree	a certain one or object	evil doing, iniquity, matter of wrong	either/or/than	hurtful/evil	lewdness	O	Jewish	the thought/reasoning	down from/according to	whatsoever/whosoever	bear with, endure, forbear, suffer	"of yours"
έδ	ςολῦαΠ	ωλλέμ	ωγίονἀ	αμότσ	νωίλλαΓ	ωπἔ	ςόρπ	ςοῖαδυοἸ	νὖο	ἰε	νέμ	νἦ	ςὶτ	αμηκίδἀ	ἤ	ςόρηνοπ	αμηγρύοιδᾳῥ	ὦ	ςοῖαδυοἸ	ςογόλ	άτακ	νἄ	ιαμοχένἀ	νῶμὑ
[ed]	[soluaP]	[ollem]	[ogiona]	[amots]	[noillaG]	[ope]	[sorp]	[soiaduoI]	[nuo]	[ie]	[nem]	[ne]	[sit]	[amekida]	[e]	[sorenop]	[amegruoidiahr]	[o]	[soiaduoI]	[sogol]	[atak]	[na]	[iamohcena]	[nomuh]