| [3778] | [2076] | [2064] | [1223] | [5204] | [2532] | [129] | [2424] | [5547] | [3756] | [1722] | [5204] | [3440] | [235] | [1722] | [5204] | [2532] | [129] | [2532] | [2076] | [4151] | [3140] | [3754] | [4151] | [2076] | [225] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [houtos] | [esti] | [erchomai] | [dia] | [hudor] | [kai] | [haima] | [Iesous] | [Christos] | [ou] | [en] | [hudor] | [monon] | [alla] | [en] | [hudor] | [kai] | [haima] | [kai] | [esti] | [pneuma] | [martureo] | [hoti] | [pneuma] | [esti] | [aletheia] |
| οὗτος | ἐστί | ἔρχομαι | διά | ὕδωρ | καί | αἷμα | Ἰησοῦς | Χριστός | οὐ | ἐν | ὕδωρ | μόνον | ἀλλά | ἐν | ὕδωρ | καί | αἷμα | καί | ἐστί | πνεῦμα | μαρτυρέω | ὅτι | πνεῦμα | ἐστί | ἀλήθεια |
| this/hereof/here | to be | to come | for/because of | water/many peoples | even/then/also | blood | Jesus/Yeshua | Christ/anointed | not | in/by/with | water/many peoples | only/alone | accuse/but/contrariwise/al-lah' | in/by/with | water/many peoples | even/then/also | blood | even/then/also | to be | breath/wind/spirit | "to be a witness" | that/because/since | breath/wind/spirit | to be | truth |
| ςοτὗο | ίτσἐ | ιαμοχρἔ | άιδ | ρωδὕ | ίακ | αμἷα | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ὐο | νἐ | ρωδὕ | νονόμ | άλλἀ | νἐ | ρωδὕ | ίακ | αμἷα | ίακ | ίτσἐ | αμῦενπ | ωέρυτραμ | ιτὅ | αμῦενπ | ίτσἐ | αιεθήλἀ |
| [sotuoh] | [itse] | [iamohcre] | [aid] | [roduh] | [iak] | [amiah] | [suoseI] | [sotsirhC] | [uo] | [ne] | [roduh] | [nonom] | [alla] | [ne] | [roduh] | [iak] | [amiah] | [iak] | [itse] | [amuenp] | [oerutram] | [itoh] | [amuenp] | [itse] | [aiehtela] |