[3778] | [2076] | [2064] | [1223] | [5204] | [2532] | [129] | [2424] | [5547] | [3756] | [1722] | [5204] | [3440] | [235] | [1722] | [5204] | [2532] | [129] | [2532] | [2076] | [4151] | [3140] | [3754] | [4151] | [2076] | [225] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[houtos] | [esti] | [erchomai] | [dia] | [hudor] | [kai] | [haima] | [Iesous] | [Christos] | [ou] | [en] | [hudor] | [monon] | [alla] | [en] | [hudor] | [kai] | [haima] | [kai] | [esti] | [pneuma] | [martureo] | [hoti] | [pneuma] | [esti] | [aletheia] |
οὗτος | ἐστί | ἔρχομαι | διά | ὕδωρ | καί | αἷμα | Ἰησοῦς | Χριστός | οὐ | ἐν | ὕδωρ | μόνον | ἀλλά | ἐν | ὕδωρ | καί | αἷμα | καί | ἐστί | πνεῦμα | μαρτυρέω | ὅτι | πνεῦμα | ἐστί | ἀλήθεια |
he (it was that), hereof, it, she, suc.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | after, always, among, at, to avoid, be.. | water | and, also, both, but, even, for, if, o.. | blood | Jesus | Christ | long, nay, neither, never, no (X man).. | about, after, against, + almost, X alt.. | water | alone, but, only | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | about, after, against, + almost, X alt.. | water | and, also, both, but, even, for, if, o.. | blood | and, also, both, but, even, for, if, o.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind | charge, give (evidence), bear record, .. | as concerning that, as though, because.. | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | true, X truly, truth, verity |
ςοτὗο | ίτσἐ | ιαμοχρἔ | άιδ | ρωδὕ | ίακ | αμἷα | ςῦοσηἸ | ςότσιρΧ | ὐο | νἐ | ρωδὕ | νονόμ | άλλἀ | νἐ | ρωδὕ | ίακ | αμἷα | ίακ | ίτσἐ | αμῦενπ | ωέρυτραμ | ιτὅ | αμῦενπ | ίτσἐ | αιεθήλἀ |
[sotuoh] | [itse] | [iamohcre] | [aid] | [roduh] | [iak] | [amiah] | [suoseI] | [sotsirhC] | [uo] | [ne] | [roduh] | [nonom] | [alla] | [ne] | [roduh] | [iak] | [amiah] | [iak] | [itse] | [amuenp] | [oerutram] | [itoh] | [amuenp] | [itse] | [aiehtela] |