John 4:12 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[3361] [1488] [4771] [3187] [2257] [3962] [2384] [3739] [1325] [2254] [5421] [2532] [4095] [846] [1537] [846] [2532] [846] [5207] [2532] [846] [2353]
[me] [ei] [su] [meizon] [hemon] [pater] [Iakob] [hos] [didomi] [hemin] [phrear] [kai] [pino] [autos] [ek] [autos] [kai] [autos] [huios] [kai] [autos] [thremma]
μή εἶ σύ μείζων ἡμῶν πατήρ Ἰακώβ ὅς δίδωμι ἡμῖν φρέαρ καί πίνω αὐτός ἐκ αὐτός καί αὐτός υἱός καί αὐτός θρέμμα
no/not/none/forbid/forbear art, be you elder, greater(-est), more our/we/us father Jacob who/which/what/that to give/to grant us/we/our well, pit even/then/also "to drink" of them/he out of/away from of them/he even/then/also of them/he son/kinship even/then/also of them/he cattle
ήμ ἶε ύσ νωζίεμ νῶμἡ ρήταπ βώκαἸ ςὅ ιμωδίδ νῖμἡ ραέρφ ίακ ωνίπ ςότὐα κἐ ςότὐα ίακ ςότὐα ςόἱυ ίακ ςότὐα αμμέρθ
[em] [ie] [us] [noziem] [nomeh] [retap] [bokaI] [soh] [imodid] [nimeh] [raerhp] [iak] [onip] [sotua] [ke] [sotua] [iak] [sotua] [soiuh] [iak] [sotua] [ammerht]

[3361]	[1488]	[4771]	[3187]	[2257]	[3962]	[2384]	[3739]	[1325]	[2254]	[5421]	[2532]	[4095]	[846]	[1537]	[846]	[2532]	[846]	[5207]	[2532]	[846]	[2353]
[me]	[ei]	[su]	[meizon]	[hemon]	[pater]	[Iakob]	[hos]	[didomi]	[hemin]	[phrear]	[kai]	[pino]	[autos]	[ek]	[autos]	[kai]	[autos]	[huios]	[kai]	[autos]	[thremma]
μή	εἶ	σύ	μείζων	ἡμῶν	πατήρ	Ἰακώβ	ὅς	δίδωμι	ἡμῖν	φρέαρ	καί	πίνω	αὐτός	ἐκ	αὐτός	καί	αὐτός	υἱός	καί	αὐτός	θρέμμα
no/not/none/forbid/forbear	art, be	you	elder, greater(-est), more	our/we/us	father	Jacob	who/which/what/that	to give/to grant	us/we/our	well, pit	even/then/also	"to drink"	of them/he	out of/away from	of them/he	even/then/also	of them/he	son/kinship	even/then/also	of them/he	cattle
ήμ	ἶε	ύσ	νωζίεμ	νῶμἡ	ρήταπ	βώκαἸ	ςὅ	ιμωδίδ	νῖμἡ	ραέρφ	ίακ	ωνίπ	ςότὐα	κἐ	ςότὐα	ίακ	ςότὐα	ςόἱυ	ίακ	ςότὐα	αμμέρθ
[em]	[ie]	[us]	[noziem]	[nomeh]	[retap]	[bokaI]	[soh]	[imodid]	[nimeh]	[raerhp]	[iak]	[onip]	[sotua]	[ke]	[sotua]	[iak]	[sotua]	[soiuh]	[iak]	[sotua]	[ammerht]