| [1161] | [2419] | [507] | [2076] | [1658] | [3748] | [2076] | [3384] | [2257] | [3956] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Hierousalem] | [ano] | [esti] | [eleutheros] | [hostis] | [esti] | [meter] | [hemon] | [pas] |
| δέ | Ἱερουσαλήμ | ἄνω | ἐστί | ἐλεύθερος | ὅστις | ἐστί | μήτηρ | ἡμῶν | πᾶς |
| but/moreover | Jerushalem | above, brim, high, up | to be | unrestrained/freeborn | whoever/whatever/who | to be | mother/ the motherland | our/we/us | individually/collectively |
| έδ | μήλασυορεἹ | ωνἄ | ίτσἐ | ςορεθύελἐ | ςιτσὅ | ίτσἐ | ρητήμ | νῶμἡ | ςᾶπ |
| [ed] | [melasuoreiH] | [ona] | [itse] | [sorehtuele] | [sitsoh] | [itse] | [retem] | [nomeh] | [sap] |