| [243] | [3004] | [3778] | [2076] | [5547] | [1161] | [243] | [3004] | [1063] | [3361] | [5547] | [2064] | [1537] | [1056] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [allos] | [lego] | [houtos] | [esti] | [Christos] | [de] | [allos] | [lego] | [gar] | [me] | [Christos] | [erchomai] | [ek] | [Galilaia] |
| ἄλλος | λέγω | οὗτος | ἐστί | Χριστός | δέ | ἄλλος | λέγω | γάρ | μή | Χριστός | ἔρχομαι | ἐκ | Γαλιλαία |
| another/other | to say/to speak/to teach | this/hereof/here | to be | Christ/anointed | but/moreover | another/other | to say/to speak/to teach | for(gar-in the Beginning) | no/not/none/forbid/forbear | Christ/anointed | to come | out of/away from | Galilee |
| ςολλἄ | ωγέλ | ςοτὗο | ίτσἐ | ςότσιρΧ | έδ | ςολλἄ | ωγέλ | ράγ | ήμ | ςότσιρΧ | ιαμοχρἔ | κἐ | αίαλιλαΓ |
| [solla] | [ogel] | [sotuoh] | [itse] | [sotsirhC] | [ed] | [solla] | [ogel] | [rag] | [em] | [sotsirhC] | [iamohcre] | [ke] | [aialilaG] |