| [2532] | [243] | [4263] | [2192] | [3739] | [2076] | [3756] | [1537] | [5026] | [833] | [2548] | [3165] | [1163] | [71] | [2532] | [191] | [3450] | [5456] | [2532] | [1096] | [3391] | [4167] | [1520] | [4166] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [allos] | [probaton] | [echo] | [hos] | [esti] | [ou] | [ek] | [taute] | [aule] | [kakeinos] | [me] | [dei] | [ago] | [kai] | [akouo] | [mou] | [phone] | [kai] | [ginomai] | [mia] | [poimne] | [heis] | [poimen] |
| καί | ἄλλος | πρόβατον | ἔχω | ὅς | ἐστί | οὐ | ἐκ | ταύτῃ | αὐλή | κἀκεῖνος | μέ | δεῖ | ἄγω | καί | ἀκούω | μοῦ | φωνή | καί | γίνομαι | μία | ποίμνη | εἷς | ποιμήν |
| even/then/also | another/other | "sheep or goat" | to have/hold | who/which/what/that | to be | not | out of/away from | her, + hereof, it, that, + thereby, th.. | court, (sheep-)fold, hall, palace | and he/he also | me/I | it is necessary | to lead, take with one/depart | even/then/also | to hear | I/me/my/of me | a sound/voice/speech | even/then/also | to become/to arise/to be made | only one/someone | flock, fold | one/only/other/some | shepherd, pastor |
| ίακ | ςολλἄ | νοταβόρπ | ωχἔ | ςὅ | ίτσἐ | ὐο | κἐ | ῃτύατ | ήλὐα | ςονῖεκἀκ | έμ | ῖεδ | ωγἄ | ίακ | ωύοκἀ | ῦομ | ήνωφ | ίακ | ιαμονίγ | αίμ | ηνμίοπ | ςἷε | νήμιοπ |
| [iak] | [solla] | [notaborp] | [ohce] | [soh] | [itse] | [uo] | [ke] | [etuat] | [elua] | [soniekak] | [em] | [ied] | [oga] | [iak] | [ouoka] | [uom] | [enohp] | [iak] | [iamonig] | [aim] | [enmiop] | [sieh] | [nemiop] |