Luke 17:31 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1722] [1565] [2250] [3739] [2071] [1909] [1430] [2532] [846] [4632] [1722] [3614] [2597] [3361] [2597] [142] [846] [142] [2532] [1722] [68] [1994] [3668] [3361] [1994] [3694] [1519]
[en] [ekeinos] [hemera] [hos] [esomai] [epi] [doma] [kai] [autos] [skeuos] [en] [oikia] [katabaino] [me] [katabaino] [airo] [autos] [airo] [kai] [en] [agros] [epistrepho] [homoios] [me] [epistrepho] [opiso] [eis]
ἐν ἐκεῖνος ἡμέρα ὅς ἔσομαι ἐπί δῶμα καί αὐτός σκεῦος ἐν οἰκία καταβαίνω μή καταβαίνω αἴρω αὐτός αἴρω καί ἐν ἀγρός ἐπιστρέφω ὁμοίως μή ἐπιστρέφω ὀπίσω εἰς
in/by/with them/they/this/those day who/which/what/that Shall/will be of time/place/order housetop even/then/also of them/he goods, sail, stuff, vessel in/by/with home, house(-hold) to descend no/not/none/forbid/forbear to descend to lift up/to take away of them/he to lift up/to take away even/then/also in/by/with country, farm, piece of ground, land come (go) again, convert, (re-)turn (a.. likewise, so no/not/none/forbid/forbear come (go) again, convert, (re-)turn (a.. back, behind, after, afterwards into/for
νἐ ςονῖεκἐ αρέμἡ ςὅ ιαμοσἔ ίπἐ αμῶδ ίακ ςότὐα ςοῦεκσ νἐ αίκἰο ωνίαβατακ ήμ ωνίαβατακ ωρἴα ςότὐα ωρἴα ίακ νἐ ςόργἀ ωφέρτσιπἐ ςωίομὁ ήμ ωφέρτσιπἐ ωσίπὀ ςἰε
[ne] [sonieke] [aremeh] [soh] [iamose] [ipe] [amod] [iak] [sotua] [soueks] [ne] [aikio] [oniabatak] [em] [oniabatak] [oria] [sotua] [oria] [iak] [ne] [sorga] [ohpertsipe] [soiomoh] [em] [ohpertsipe] [osipo] [sie]

[1722]	[1565]	[2250]	[3739]	[2071]	[1909]	[1430]	[2532]	[846]	[4632]	[1722]	[3614]	[2597]	[3361]	[2597]	[142]	[846]	[142]	[2532]	[1722]	[68]	[1994]	[3668]	[3361]	[1994]	[3694]	[1519]
[en]	[ekeinos]	[hemera]	[hos]	[esomai]	[epi]	[doma]	[kai]	[autos]	[skeuos]	[en]	[oikia]	[katabaino]	[me]	[katabaino]	[airo]	[autos]	[airo]	[kai]	[en]	[agros]	[epistrepho]	[homoios]	[me]	[epistrepho]	[opiso]	[eis]
ἐν	ἐκεῖνος	ἡμέρα	ὅς	ἔσομαι	ἐπί	δῶμα	καί	αὐτός	σκεῦος	ἐν	οἰκία	καταβαίνω	μή	καταβαίνω	αἴρω	αὐτός	αἴρω	καί	ἐν	ἀγρός	ἐπιστρέφω	ὁμοίως	μή	ἐπιστρέφω	ὀπίσω	εἰς
in/by/with	them/they/this/those	day	who/which/what/that	Shall/will be	of time/place/order	housetop	even/then/also	of them/he	goods, sail, stuff, vessel	in/by/with	home, house(-hold)	to descend	no/not/none/forbid/forbear	to descend	to lift up/to take away	of them/he	to lift up/to take away	even/then/also	in/by/with	country, farm, piece of ground, land	come (go) again, convert, (re-)turn (a..	likewise, so	no/not/none/forbid/forbear	come (go) again, convert, (re-)turn (a..	back, behind, after, afterwards	into/for
νἐ	ςονῖεκἐ	αρέμἡ	ςὅ	ιαμοσἔ	ίπἐ	αμῶδ	ίακ	ςότὐα	ςοῦεκσ	νἐ	αίκἰο	ωνίαβατακ	ήμ	ωνίαβατακ	ωρἴα	ςότὐα	ωρἴα	ίακ	νἐ	ςόργἀ	ωφέρτσιπἐ	ςωίομὁ	ήμ	ωφέρτσιπἐ	ωσίπὀ	ςἰε
[ne]	[sonieke]	[aremeh]	[soh]	[iamose]	[ipe]	[amod]	[iak]	[sotua]	[soueks]	[ne]	[aikio]	[oniabatak]	[em]	[oniabatak]	[oria]	[sotua]	[oria]	[iak]	[ne]	[sorga]	[ohpertsipe]	[soiomoh]	[em]	[ohpertsipe]	[osipo]	[sie]