| [1161] | [4074] | [2036] | [367] | [1302] | [4567] | [4137] | [4675] | [4571] | [2588] | [5574] | [40] | [4151] | [2532] | [3557] | [575] | [5092] | [5564] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Petros] | [epo] | [Ananias] | [diati] | [Satanas] | [pleroo] | [sou] | [se] | [kardia] | [pseudomai] | [hagios] | [pneuma] | [kai] | [nosphizomai] | [apo] | [time] | [chorion] |
| δέ | Πέτρος | ἔπω | Ἀνανίας | διατί | Σατανᾶς | πληρόω | σοῦ | σέ | καρδία | ψεύδομαι | ἅγιος | πνεῦμα | καί | νοσφίζομαι | ἀπό | τιμή | χωρίον |
| but/moreover | Peter, rock | to speak | Ananias | wherefore, why | adversary/satan | "to make full" | thy/thee | thee/thou | heart | "to lie" | sacred/consecrated | breath/wind/spirit | even/then/also | keep back, purloin | separation/origin of a cause | value/esteem/dignity/honour | field, land, parcel of ground, place, .. |
| έδ | ςορτέΠ | ωπἔ | ςαίνανἈ | ίταιδ | ςᾶναταΣ | ωόρηλπ | ῦοσ | έσ | αίδρακ | ιαμοδύεψ | ςοιγἅ | αμῦενπ | ίακ | ιαμοζίφσον | όπἀ | ήμιτ | νοίρωχ |
| [ed] | [sorteP] | [ope] | [sainanA] | [itaid] | [sanataS] | [oorelp] | [uos] | [es] | [aidrak] | [iamoduesp] | [soigah] | [amuenp] | [iak] | [iamozihpson] | [opa] | [emit] | [noirohc] |