John 6:22 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1887] [3793] [3588] [2476] [4008] [2281] [1492] [3754] [2258] [3756] [243] [4142] [1563] [1508] [1565] [1520] [3739] [1519] [846] [3101] [1684] [2532] [3754] [2424] [4897] [3756] [4897] [846] [3101] [1519] [4142] [235] [846] [3101] [565] [3441]
[epaurion] [ochlos] [ho] [histemi] [peran] [thalassa] [eido] [hoti] [en] [ou] [allos] [ploiarion] [ekei] [ei] [ekeinos] [heis] [hos] [eis] [autos] [mathetes] [embaino] [kai] [hoti] [Iesous] [suneiserchomai] [ou] [suneiserchomai] [autos] [mathetes] [eis] [ploiarion] [alla] [autos] [mathetes] [aperchomai] [monos]
ἐπαύριον ὄχλος ὁ ἵστημι πέραν θάλασσα εἴδω ὅτι ἦν οὐ ἄλλος πλοιάριον ἐκεῖ εἰ μή ἐκεῖνος εἷς ὅς εἰς αὐτός μαθητής ἐμβαίνω καί ὅτι Ἰησοῦς συνεισέρχομαι οὐ συνεισέρχομαι αὐτός μαθητής εἰς πλοιάριον ἀλλά αὐτός μαθητής ἀπέρχομαι μόνος
tomorrow company, multitude, number (of people).. this/that/the to stand beyond, farther (other) side, over the sea to see/to know that/because/since I was/I agree not another/other boat, little (small) ship there/in or to that place if not/except/but them/they/this/those one/only/other/some who/which/what/that into/for of them/he "a learner/pupil" come (get) into, enter (into), go (up).. even/then/also that/because/since Jesus/Yeshua go in with, go with into not go in with, go with into of them/he "a learner/pupil" into/for boat, little (small) ship accuse/but/contrariwise/al-lah' of them/he "a learner/pupil" to go away, depart alone/forsaken
νοιρύαπἐ ςολχὄ ὁ ιμητσἵ ναρέπ ασσαλάθ ωδἴε ιτὅ νἦ ὐο ςολλἄ νοιράιολπ ῖεκἐ ήμ ἰε ςονῖεκἐ ςἷε ςὅ ςἰε ςότὐα ςήτηθαμ ωνίαβμἐ ίακ ιτὅ ςῦοσηἸ ιαμοχρέσιενυσ ὐο ιαμοχρέσιενυσ ςότὐα ςήτηθαμ ςἰε νοιράιολπ άλλἀ ςότὐα ςήτηθαμ ιαμοχρέπἀ ςονόμ
[noiruape] [solhco] [oh] [imetsih] [narep] [assalaht] [odie] [itoh] [ne] [uo] [solla] [noiraiolp] [ieke] [ie] [sonieke] [sieh] [soh] [sie] [sotua] [setehtam] [oniabme] [iak] [itoh] [suoseI] [iamohcresienus] [uo] [iamohcresienus] [sotua] [setehtam] [sie] [noiraiolp] [alla] [sotua] [setehtam] [iamohcrepa] [sonom]

[1887]	[3793]	[3588]	[2476]	[4008]	[2281]	[1492]	[3754]	[2258]	[3756]	[243]	[4142]	[1563]	[1508]	[1565]	[1520]	[3739]	[1519]	[846]	[3101]	[1684]	[2532]	[3754]	[2424]	[4897]	[3756]	[4897]	[846]	[3101]	[1519]	[4142]	[235]	[846]	[3101]	[565]	[3441]
[epaurion]	[ochlos]	[ho]	[histemi]	[peran]	[thalassa]	[eido]	[hoti]	[en]	[ou]	[allos]	[ploiarion]	[ekei]	[ei]	[ekeinos]	[heis]	[hos]	[eis]	[autos]	[mathetes]	[embaino]	[kai]	[hoti]	[Iesous]	[suneiserchomai]	[ou]	[suneiserchomai]	[autos]	[mathetes]	[eis]	[ploiarion]	[alla]	[autos]	[mathetes]	[aperchomai]	[monos]
ἐπαύριον	ὄχλος	ὁ	ἵστημι	πέραν	θάλασσα	εἴδω	ὅτι	ἦν	οὐ	ἄλλος	πλοιάριον	ἐκεῖ	εἰ μή	ἐκεῖνος	εἷς	ὅς	εἰς	αὐτός	μαθητής	ἐμβαίνω	καί	ὅτι	Ἰησοῦς	συνεισέρχομαι	οὐ	συνεισέρχομαι	αὐτός	μαθητής	εἰς	πλοιάριον	ἀλλά	αὐτός	μαθητής	ἀπέρχομαι	μόνος
tomorrow	company, multitude, number (of people)..	this/that/the	to stand	beyond, farther (other) side, over	the sea	to see/to know	that/because/since	I was/I agree	not	another/other	boat, little (small) ship	there/in or to that place	if not/except/but	them/they/this/those	one/only/other/some	who/which/what/that	into/for	of them/he	"a learner/pupil"	come (get) into, enter (into), go (up)..	even/then/also	that/because/since	Jesus/Yeshua	go in with, go with into	not	go in with, go with into	of them/he	"a learner/pupil"	into/for	boat, little (small) ship	accuse/but/contrariwise/al-lah'	of them/he	"a learner/pupil"	to go away, depart	alone/forsaken
νοιρύαπἐ	ςολχὄ	ὁ	ιμητσἵ	ναρέπ	ασσαλάθ	ωδἴε	ιτὅ	νἦ	ὐο	ςολλἄ	νοιράιολπ	ῖεκἐ	ήμ ἰε	ςονῖεκἐ	ςἷε	ςὅ	ςἰε	ςότὐα	ςήτηθαμ	ωνίαβμἐ	ίακ	ιτὅ	ςῦοσηἸ	ιαμοχρέσιενυσ	ὐο	ιαμοχρέσιενυσ	ςότὐα	ςήτηθαμ	ςἰε	νοιράιολπ	άλλἀ	ςότὐα	ςήτηθαμ	ιαμοχρέπἀ	ςονόμ
[noiruape]	[solhco]	[oh]	[imetsih]	[narep]	[assalaht]	[odie]	[itoh]	[ne]	[uo]	[solla]	[noiraiolp]	[ieke]	[ie]	[sonieke]	[sieh]	[soh]	[sie]	[sotua]	[setehtam]	[oniabme]	[iak]	[itoh]	[suoseI]	[iamohcresienus]	[uo]	[iamohcresienus]	[sotua]	[setehtam]	[sie]	[noiraiolp]	[alla]	[sotua]	[setehtam]	[iamohcrepa]	[sonom]