Mark 14:54 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [4074] [190] [846] [3113] [575] [2193] [1519] [2080] [833] [749] [2532] [2258] [4775] [3326] [5257] [2532] [2328] [4314] [5457]
[kai] [Petros] [akoloutheo] [autos] [makrothen] [apo] [heos] [eis] [eso] [aule] [archiereus] [kai] [en] [sugkathemai] [meta] [huperetes] [kai] [thermaino] [pros] [phos]
καί Πέτρος ἀκολουθέω αὐτός μακρόθεν ἀπό ἕως εἰς ἔσω αὐλή ἀρχιερεύς καί ἦν συγκάθημαι μετά ὑπηρέτης καί θερμαίνω πρός φῶς
even/then/also Peter, rock to accompany/follow of them/he afar off, from far separation/origin of a cause until into/for (with-)in(-ner, -to, -ward) court, (sheep-)fold, hall, palace chief (high) priest, chief of the prie.. even/then/also I was/I agree sit with with/after/behind minister, officer, servant even/then/also (be) warm(-ed) (self) near/nearness fire/light
ίακ ςορτέΠ ωέθυολοκἀ ςότὐα νεθόρκαμ όπἀ ςωἕ ςἰε ωσἔ ήλὐα ςύερειχρἀ ίακ νἦ ιαμηθάκγυσ άτεμ ςητέρηπὑ ίακ ωνίαμρεθ ςόρπ ςῶφ
[iak] [sorteP] [oehtuoloka] [sotua] [nehtorkam] [opa] [soeh] [sie] [ose] [elua] [suereihcra] [iak] [ne] [iamehtakgus] [atem] [seterepuh] [iak] [oniamreht] [sorp] [sohp]

[2532]	[4074]	[190]	[846]	[3113]	[575]	[2193]	[1519]	[2080]	[833]	[749]	[2532]	[2258]	[4775]	[3326]	[5257]	[2532]	[2328]	[4314]	[5457]
[kai]	[Petros]	[akoloutheo]	[autos]	[makrothen]	[apo]	[heos]	[eis]	[eso]	[aule]	[archiereus]	[kai]	[en]	[sugkathemai]	[meta]	[huperetes]	[kai]	[thermaino]	[pros]	[phos]
καί	Πέτρος	ἀκολουθέω	αὐτός	μακρόθεν	ἀπό	ἕως	εἰς	ἔσω	αὐλή	ἀρχιερεύς	καί	ἦν	συγκάθημαι	μετά	ὑπηρέτης	καί	θερμαίνω	πρός	φῶς
even/then/also	Peter, rock	to accompany/follow	of them/he	afar off, from far	separation/origin of a cause	until	into/for	(with-)in(-ner, -to, -ward)	court, (sheep-)fold, hall, palace	chief (high) priest, chief of the prie..	even/then/also	I was/I agree	sit with	with/after/behind	minister, officer, servant	even/then/also	(be) warm(-ed) (self)	near/nearness	fire/light
ίακ	ςορτέΠ	ωέθυολοκἀ	ςότὐα	νεθόρκαμ	όπἀ	ςωἕ	ςἰε	ωσἔ	ήλὐα	ςύερειχρἀ	ίακ	νἦ	ιαμηθάκγυσ	άτεμ	ςητέρηπὑ	ίακ	ωνίαμρεθ	ςόρπ	ςῶφ
[iak]	[sorteP]	[oehtuoloka]	[sotua]	[nehtorkam]	[opa]	[soeh]	[sie]	[ose]	[elua]	[suereihcra]	[iak]	[ne]	[iamehtakgus]	[atem]	[seterepuh]	[iak]	[oniamreht]	[sorp]	[sohp]