| [1161] | [2424] | [1492] | [846] | [1761] | [2036] | [846] | [3956] | [932] | [3307] | [2596] | [1438] | [2049] | [2532] | [3956] | [4172] | [2228] | [3614] | [3307] | [2596] | [1438] | [2476] | [3756] | [2476] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [Iesous] | [eido] | [autos] | [enthumesis] | [epo] | [autos] | [pas] | [basileia] | [merizo] | [kata] | [heautou] | [eremoo] | [kai] | [pas] | [polis] | [e] | [oikia] | [merizo] | [kata] | [heautou] | [histemi] | [ou] | [histemi] |
| δέ | Ἰησοῦς | εἴδω | αὐτός | ἐνθύμησις | ἔπω | αὐτός | πᾶς | βασιλεία | μερίζω | κατά | ἑαυτοῦ | ἐρημόω | καί | πᾶς | πόλις | ἤ | οἰκία | μερίζω | κατά | ἑαυτοῦ | ἵστημι | οὐ | ἵστημι |
| but/moreover | Jesus/Yeshua | to see/to know | of them/he | device, thought | to speak | of them/he | individually/collectively | kingdom, + reign | deal, be difference between, distribut.. | down from/according to | himself, herself, itself | (bring to, make) desolate(-ion), come .. | even/then/also | individually/collectively | a city | either/or/than | home, house(-hold) | deal, be difference between, distribut.. | down from/according to | himself, herself, itself | to stand | not | to stand |
| έδ | ςῦοσηἸ | ωδἴε | ςότὐα | ςισημύθνἐ | ωπἔ | ςότὐα | ςᾶπ | αίελισαβ | ωζίρεμ | άτακ | ῦοτυαἑ | ωόμηρἐ | ίακ | ςᾶπ | ςιλόπ | ἤ | αίκἰο | ωζίρεμ | άτακ | ῦοτυαἑ | ιμητσἵ | ὐο | ιμητσἵ |
| [ed] | [suoseI] | [odie] | [sotua] | [sisemuhtne] | [ope] | [sotua] | [sap] | [aielisab] | [ozirem] | [atak] | [uotuaeh] | [oomere] | [iak] | [sap] | [silop] | [e] | [aikio] | [ozirem] | [atak] | [uotuaeh] | [imetsih] | [uo] | [imetsih] |