Mark 14:43 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[2532] [2112] [846] [2089] [2980] [3854] [2455] [5607] [1520] [1427] [2532] [3326] [846] [4183] [3793] [3326] [3162] [2532] [3586] [3844] [749] [2532] [1122] [2532] [4245]
[kai] [eutheos] [autos] [eti] [laleo] [paraginomai] [Ioudas] [on] [heis] [dodeka] [kai] [meta] [autos] [polus] [ochlos] [meta] [machaira] [kai] [xulon] [para] [archiereus] [kai] [grammateus] [kai] [presbuteros]
καί εὐθέως αὐτός ἔτι λαλέω παραγίνομαι Ἰούδας ὤν εἷς δώδεκα καί μετά αὐτός πολύς ὄχλος μετά μάχαιρα καί ξύλον παρά ἀρχιερεύς καί γραμματεύς καί πρεσβύτερος
even/then/also straightway/immediately/forthwith of them/he yet/no longer to talk/utter words come, go, be present Jehudah being/come/have one/only/other/some "2 and 10 or 12" even/then/also with/after/behind of them/he many/much/large company, multitude, number (of people).. with/after/behind knife/sword/war/judicial punishment even/then/also staff, stocks, tree, wood from/besides/near chief (high) priest, chief of the prie.. even/then/also scribe, town-clerk even/then/also elder
ίακ ςωέθὐε ςότὐα ιτἔ ωέλαλ ιαμονίγαραπ ςαδύοἸ νὤ ςἷε ακεδώδ ίακ άτεμ ςότὐα ςύλοπ ςολχὄ άτεμ αριαχάμ ίακ νολύξ άραπ ςύερειχρἀ ίακ ςύεταμμαργ ίακ ςορετύβσερπ
[iak] [soehtue] [sotua] [ite] [oelal] [iamonigarap] [saduoI] [no] [sieh] [akedod] [iak] [atem] [sotua] [sulop] [solhco] [atem] [ariahcam] [iak] [nolux] [arap] [suereihcra] [iak] [suetammarg] [iak] [soretubserp]

[2532]	[2112]	[846]	[2089]	[2980]	[3854]	[2455]	[5607]	[1520]	[1427]	[2532]	[3326]	[846]	[4183]	[3793]	[3326]	[3162]	[2532]	[3586]	[3844]	[749]	[2532]	[1122]	[2532]	[4245]
[kai]	[eutheos]	[autos]	[eti]	[laleo]	[paraginomai]	[Ioudas]	[on]	[heis]	[dodeka]	[kai]	[meta]	[autos]	[polus]	[ochlos]	[meta]	[machaira]	[kai]	[xulon]	[para]	[archiereus]	[kai]	[grammateus]	[kai]	[presbuteros]
καί	εὐθέως	αὐτός	ἔτι	λαλέω	παραγίνομαι	Ἰούδας	ὤν	εἷς	δώδεκα	καί	μετά	αὐτός	πολύς	ὄχλος	μετά	μάχαιρα	καί	ξύλον	παρά	ἀρχιερεύς	καί	γραμματεύς	καί	πρεσβύτερος
even/then/also	straightway/immediately/forthwith	of them/he	yet/no longer	to talk/utter words	come, go, be present	Jehudah	being/come/have	one/only/other/some	"2 and 10 or 12"	even/then/also	with/after/behind	of them/he	many/much/large	company, multitude, number (of people)..	with/after/behind	knife/sword/war/judicial punishment	even/then/also	staff, stocks, tree, wood	from/besides/near	chief (high) priest, chief of the prie..	even/then/also	scribe, town-clerk	even/then/also	elder
ίακ	ςωέθὐε	ςότὐα	ιτἔ	ωέλαλ	ιαμονίγαραπ	ςαδύοἸ	νὤ	ςἷε	ακεδώδ	ίακ	άτεμ	ςότὐα	ςύλοπ	ςολχὄ	άτεμ	αριαχάμ	ίακ	νολύξ	άραπ	ςύερειχρἀ	ίακ	ςύεταμμαργ	ίακ	ςορετύβσερπ
[iak]	[soehtue]	[sotua]	[ite]	[oelal]	[iamonigarap]	[saduoI]	[no]	[sieh]	[akedod]	[iak]	[atem]	[sotua]	[sulop]	[solhco]	[atem]	[ariahcam]	[iak]	[nolux]	[arap]	[suereihcra]	[iak]	[suetammarg]	[iak]	[soretubserp]