| [3588] | [4982] | [2248] | [2532] | [2564] | [40] | [2821] | [3756] | [2596] | [2257] | [2041] | [235] | [2596] | [2398] | [4286] | [2532] | [5485] | [3588] | [1325] | [2254] | [1722] | [5547] | [2424] | [4253] | [166] | [5550] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [ho] | [sozo] | [hemas] | [kai] | [kaleo] | [hagios] | [klesis] | [ou] | [kata] | [hemon] | [ergon] | [alla] | [kata] | [idios] | [prothesis] | [kai] | [charis] | [ho] | [didomi] | [hemin] | [en] | [Christos] | [Iesous] | [pro] | [aionios] | [chronos] |
| ὁ | σώζω | ἡμᾶς | καί | καλέω | ἅγιος | κλῆσις | οὐ | κατά | ἡμῶν | ἔργον | ἀλλά | κατά | ἴδιος | πρόθεσις | καί | χάρις | ὁ | δίδωμι | ἡμῖν | ἐν | Χριστός | Ἰησοῦς | πρό | αἰώνιος | χρόνος |
| this/that/the | to save/deliver or protect | us/we/our | even/then/also | "to call" | sacred/consecrated | calling | not | down from/according to | our/we/us | deed/labour/work | accuse/but/contrariwise/al-lah' | down from/according to | pertaining to one's self, one's own, b.. | purpose, shew(-bread) | even/then/also | graciousness | this/that/the | to give/to grant | us/we/our | in/by/with | Christ/anointed | Jesus/Yeshua | in front of/prior | eternal/without beginning and end | time either long or short |
| ὁ | ωζώσ | ςᾶμἡ | ίακ | ωέλακ | ςοιγἅ | ςισῆλκ | ὐο | άτακ | νῶμἡ | νογρἔ | άλλἀ | άτακ | ςοιδἴ | ςισεθόρπ | ίακ | ςιράχ | ὁ | ιμωδίδ | νῖμἡ | νἐ | ςότσιρΧ | ςῦοσηἸ | όρπ | ςοινώἰα | ςονόρχ |
| [oh] | [ozos] | [sameh] | [iak] | [oelak] | [soigah] | [siselk] | [uo] | [atak] | [nomeh] | [nogre] | [alla] | [atak] | [soidi] | [sisehtorp] | [iak] | [sirahc] | [oh] | [imodid] | [nimeh] | [ne] | [sotsirhC] | [suoseI] | [orp] | [soinoia] | [sonorhc] |