1 Thessalonians 2:9 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1063] [3421] [80] [2257] [2873] [2532] [3449] [1063] [2038] [3571] [2532] [2250] [4314] [1912] [3361] [1912] [5100] [5216] [2784] [1519] [5209] [2098] [2316]
[gar] [mnemoneuo] [adephos] [hemon] [kopos] [kai] [mochthos] [gar] [ergazomai] [nux] [kai] [hemera] [pros] [epibareo] [me] [epibareo] [tis] [humon] [kerusso] [eis] [humas] [euaggelion] [theos]
γάρ μνημονεύω ἀδελφός ἡμῶν κόπος καί μόχθος γάρ ἐργάζομαι νύξ καί ἡμέρα πρός ἐπιβαρέω μή ἐπιβαρέω τὶς ὑμῶν κηρύσσω εἰς ὑμᾶς εὐαγγέλιον θεός
for(gar-in the Beginning) to remember/to make mention of a brother our/we/us labour, + trouble, weariness even/then/also painfulness, travail for(gar-in the Beginning) commit, do, labor for, minister about,.. night even/then/also day near/nearness be chargeable to, overcharge no/not/none/forbid/forbear be chargeable to, overcharge a certain one or object "of yours" preacher(-er), proclaim, publish into/for you a good message/gospel Elohiym/God/Theos/Yehowah
ράγ ωύενομηνμ ςόφλεδἀ νῶμἡ ςοπόκ ίακ ςοθχόμ ράγ ιαμοζάγρἐ ξύν ίακ αρέμἡ ςόρπ ωέραβιπἐ ήμ ωέραβιπἐ ςὶτ νῶμὑ ωσσύρηκ ςἰε ςᾶμὑ νοιλέγγαὐε ςόεθ
[rag] [ouenomenm] [sohpeda] [nomeh] [sopok] [iak] [sohthcom] [rag] [iamozagre] [xun] [iak] [aremeh] [sorp] [oerabipe] [em] [oerabipe] [sit] [nomuh] [ossurek] [sie] [samuh] [noileggaue] [soeht]

[1063]	[3421]	[80]	[2257]	[2873]	[2532]	[3449]	[1063]	[2038]	[3571]	[2532]	[2250]	[4314]	[1912]	[3361]	[1912]	[5100]	[5216]	[2784]	[1519]	[5209]	[2098]	[2316]
[gar]	[mnemoneuo]	[adephos]	[hemon]	[kopos]	[kai]	[mochthos]	[gar]	[ergazomai]	[nux]	[kai]	[hemera]	[pros]	[epibareo]	[me]	[epibareo]	[tis]	[humon]	[kerusso]	[eis]	[humas]	[euaggelion]	[theos]
γάρ	μνημονεύω	ἀδελφός	ἡμῶν	κόπος	καί	μόχθος	γάρ	ἐργάζομαι	νύξ	καί	ἡμέρα	πρός	ἐπιβαρέω	μή	ἐπιβαρέω	τὶς	ὑμῶν	κηρύσσω	εἰς	ὑμᾶς	εὐαγγέλιον	θεός
for(gar-in the Beginning)	to remember/to make mention of	a brother	our/we/us	labour, + trouble, weariness	even/then/also	painfulness, travail	for(gar-in the Beginning)	commit, do, labor for, minister about,..	night	even/then/also	day	near/nearness	be chargeable to, overcharge	no/not/none/forbid/forbear	be chargeable to, overcharge	a certain one or object	"of yours"	preacher(-er), proclaim, publish	into/for	you	a good message/gospel	Elohiym/God/Theos/Yehowah
ράγ	ωύενομηνμ	ςόφλεδἀ	νῶμἡ	ςοπόκ	ίακ	ςοθχόμ	ράγ	ιαμοζάγρἐ	ξύν	ίακ	αρέμἡ	ςόρπ	ωέραβιπἐ	ήμ	ωέραβιπἐ	ςὶτ	νῶμὑ	ωσσύρηκ	ςἰε	ςᾶμὑ	νοιλέγγαὐε	ςόεθ
[rag]	[ouenomenm]	[sohpeda]	[nomeh]	[sopok]	[iak]	[sohthcom]	[rag]	[iamozagre]	[xun]	[iak]	[aremeh]	[sorp]	[oerabipe]	[em]	[oerabipe]	[sit]	[nomuh]	[ossurek]	[sie]	[samuh]	[noileggaue]	[soeht]