John 16:7 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[235] [1473] [3004] [5213] [225] [4851] [5213] [2443] [1473] [565] [1063] [3362] [565] [3362] [565] [3875] [2064] [3756] [2064] [4314] [5209] [1161] [1437] [4198] [3992] [846] [4314] [5209]
[alla] [ego] [lego] [humin] [aletheia] [sumphero] [humin] [hina] [ego] [aperchomai] [gar] [ean] [aperchomai] [ean] [aperchomai] [parakletos] [erchomai] [ou] [erchomai] [pros] [humas] [de] [ean] [poreuomai] [pempo] [autos] [pros] [humas]
ἀλλά ἐγώ λέγω ὑμῖν ἀλήθεια συμφέρω ὑμῖν ἵνα ἐγώ ἀπέρχομαι γάρ ἐὰν μή ἀπέρχομαι ἐὰν μή ἀπέρχομαι παράκλητος ἔρχομαι οὐ ἔρχομαι πρός ὑμᾶς δέ ἐάν πορεύομαι πέμπω αὐτός πρός ὑμᾶς
accuse/but/contrariwise/al-lah' I/me/my to say/to speak/to teach you truth be better for, bring together, be expe.. you in order that I/me/my to go away, depart for(gar-in the Beginning) if not/unless/whoever not to go away, depart if not/unless/whoever not to go away, depart intercessor/consoler/lawyer to come not to come near/nearness you but/moreover if/in case depart, go (away, forth, one's way, up.. to send of them/he near/nearness you
άλλἀ ώγἐ ωγέλ νῖμὑ αιεθήλἀ ωρέφμυσ νῖμὑ ανἵ ώγἐ ιαμοχρέπἀ ράγ ήμ νὰἐ ιαμοχρέπἀ ήμ νὰἐ ιαμοχρέπἀ ςοτηλκάραπ ιαμοχρἔ ὐο ιαμοχρἔ ςόρπ ςᾶμὑ έδ νάἐ ιαμούεροπ ωπμέπ ςότὐα ςόρπ ςᾶμὑ
[alla] [oge] [ogel] [nimuh] [aiehtela] [orehpmus] [nimuh] [anih] [oge] [iamohcrepa] [rag] [nae] [iamohcrepa] [nae] [iamohcrepa] [sotelkarap] [iamohcre] [uo] [iamohcre] [sorp] [samuh] [ed] [nae] [iamouerop] [opmep] [sotua] [sorp] [samuh]

[235]	[1473]	[3004]	[5213]	[225]	[4851]	[5213]	[2443]	[1473]	[565]	[1063]	[3362]	[565]	[3362]	[565]	[3875]	[2064]	[3756]	[2064]	[4314]	[5209]	[1161]	[1437]	[4198]	[3992]	[846]	[4314]	[5209]
[alla]	[ego]	[lego]	[humin]	[aletheia]	[sumphero]	[humin]	[hina]	[ego]	[aperchomai]	[gar]	[ean]	[aperchomai]	[ean]	[aperchomai]	[parakletos]	[erchomai]	[ou]	[erchomai]	[pros]	[humas]	[de]	[ean]	[poreuomai]	[pempo]	[autos]	[pros]	[humas]
ἀλλά	ἐγώ	λέγω	ὑμῖν	ἀλήθεια	συμφέρω	ὑμῖν	ἵνα	ἐγώ	ἀπέρχομαι	γάρ	ἐὰν μή	ἀπέρχομαι	ἐὰν μή	ἀπέρχομαι	παράκλητος	ἔρχομαι	οὐ	ἔρχομαι	πρός	ὑμᾶς	δέ	ἐάν	πορεύομαι	πέμπω	αὐτός	πρός	ὑμᾶς
accuse/but/contrariwise/al-lah'	I/me/my	to say/to speak/to teach	you	truth	be better for, bring together, be expe..	you	in order that	I/me/my	to go away, depart	for(gar-in the Beginning)	if not/unless/whoever not	to go away, depart	if not/unless/whoever not	to go away, depart	intercessor/consoler/lawyer	to come	not	to come	near/nearness	you	but/moreover	if/in case	depart, go (away, forth, one's way, up..	to send	of them/he	near/nearness	you
άλλἀ	ώγἐ	ωγέλ	νῖμὑ	αιεθήλἀ	ωρέφμυσ	νῖμὑ	ανἵ	ώγἐ	ιαμοχρέπἀ	ράγ	ήμ νὰἐ	ιαμοχρέπἀ	ήμ νὰἐ	ιαμοχρέπἀ	ςοτηλκάραπ	ιαμοχρἔ	ὐο	ιαμοχρἔ	ςόρπ	ςᾶμὑ	έδ	νάἐ	ιαμούεροπ	ωπμέπ	ςότὐα	ςόρπ	ςᾶμὑ
[alla]	[oge]	[ogel]	[nimuh]	[aiehtela]	[orehpmus]	[nimuh]	[anih]	[oge]	[iamohcrepa]	[rag]	[nae]	[iamohcrepa]	[nae]	[iamohcrepa]	[sotelkarap]	[iamohcre]	[uo]	[iamohcre]	[sorp]	[samuh]	[ed]	[nae]	[iamouerop]	[opmep]	[sotua]	[sorp]	[samuh]