| [2532] | [32] | [1577] | [1722] | [5359] | [1125] | [3592] | [3004] | [40] | [228] | [2192] | [2807] | [1138] | [455] | [2532] | [3762] | [2808] | [2532] | [2808] | [2532] | [3762] | [455] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [kai] | [aggelos] | [ekklesia] | [en] | [Philadelpheia] | [grapho] | [hode] | [lego] | [hagios] | [alethinos] | [echo] | [kleis] | [Dabid] | [anoigo] | [kai] | [oudeis] | [kleio] | [kai] | [kleio] | [kai] | [oudeis] | [anoigo] |
| καί | ἄγγελος | ἐκκλησία | ἐν | Φιλαδέλφεια | γράφω | ὅδε | λέγω | ἅγιος | ἀληθινός | ἔχω | κλείς | Δαβίδ | ἀνοίγω | καί | οὐδείς | κλείω | καί | κλείω | καί | οὐδείς | ἀνοίγω |
| even/then/also | a messenger | "a religious congregation" | in/by/with | Philadelphia | to write/compose | he, she, such, these, thus | to say/to speak/to teach | sacred/consecrated | truthful | to have/hold | a key | David | to open | even/then/also | not even one | to close | even/then/also | to close | even/then/also | not even one | to open |
| ίακ | ςολεγγἄ | αίσηλκκἐ | νἐ | αιεφλέδαλιΦ | ωφάργ | εδὅ | ωγέλ | ςοιγἅ | ςόνιθηλἀ | ωχἔ | ςίελκ | δίβαΔ | ωγίονἀ | ίακ | ςίεδὐο | ωίελκ | ίακ | ωίελκ | ίακ | ςίεδὐο | ωγίονἀ |
| [iak] | [solegga] | [aiselkke] | [ne] | [aiehpledalihP] | [ohparg] | [edoh] | [ogel] | [soigah] | [sonihtela] | [ohce] | [sielk] | [dibaD] | [ogiona] | [iak] | [sieduo] | [oielk] | [iak] | [oielk] | [iak] | [sieduo] | [ogiona] |