John 13:1 Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
[1161] [4253] [1859] [3957] [2424] [1492] [3754] [846] [5610] [2064] [2443] [3327] [1537] [5127] [2889] [4314] [3962] [25] [2398] [3588] [1722] [2889] [25] [846] [1519] [5056]
[de] [pro] [heorte] [pascha] [Iesous] [eido] [hoti] [autos] [hora] [erchomai] [hina] [metabaino] [ek] [toutou] [kosmos] [pros] [pater] [agapao] [idios] [ho] [en] [kosmos] [agapao] [autos] [eis] [telos]
δέ πρό ἑορτή πάσχα Ἰησοῦς εἴδω ὅτι αὐτός ὥρα ἔρχομαι ἵνα μεταβαίνω ἐκ τούτου κόσμος πρός πατήρ ἀγαπάω ἴδιος ὁ ἐν κόσμος ἀγαπάω αὐτός εἰς τέλος
but/moreover in front of/prior feast, holyday Easter, Passover Jesus/Yeshua to see/to know that/because/since of them/he any definite time/point of time/moment to come in order that depart, go, pass, remove out of/away from here(-by), him, it, + such manner of, .. kosmos near/nearness father to love of persons/things pertaining to one's self, one's own, b.. this/that/the in/by/with kosmos to love of persons/things of them/he into/for "the conclusion of an act or state"
έδ όρπ ήτροἑ αχσάπ ςῦοσηἸ ωδἴε ιτὅ ςότὐα αρὥ ιαμοχρἔ ανἵ ωνίαβατεμ κἐ υοτύοτ ςομσόκ ςόρπ ρήταπ ωάπαγἀ ςοιδἴ ὁ νἐ ςομσόκ ωάπαγἀ ςότὐα ςἰε ςολέτ
[ed] [orp] [etroeh] [ahcsap] [suoseI] [odie] [itoh] [sotua] [aroh] [iamohcre] [anih] [oniabatem] [ke] [uotuot] [somsok] [sorp] [retap] [oapaga] [soidi] [oh] [ne] [somsok] [oapaga] [sotua] [sie] [solet]

[1161]	[4253]	[1859]	[3957]	[2424]	[1492]	[3754]	[846]	[5610]	[2064]	[2443]	[3327]	[1537]	[5127]	[2889]	[4314]	[3962]	[25]	[2398]	[3588]	[1722]	[2889]	[25]	[846]	[1519]	[5056]
[de]	[pro]	[heorte]	[pascha]	[Iesous]	[eido]	[hoti]	[autos]	[hora]	[erchomai]	[hina]	[metabaino]	[ek]	[toutou]	[kosmos]	[pros]	[pater]	[agapao]	[idios]	[ho]	[en]	[kosmos]	[agapao]	[autos]	[eis]	[telos]
δέ	πρό	ἑορτή	πάσχα	Ἰησοῦς	εἴδω	ὅτι	αὐτός	ὥρα	ἔρχομαι	ἵνα	μεταβαίνω	ἐκ	τούτου	κόσμος	πρός	πατήρ	ἀγαπάω	ἴδιος	ὁ	ἐν	κόσμος	ἀγαπάω	αὐτός	εἰς	τέλος
but/moreover	in front of/prior	feast, holyday	Easter, Passover	Jesus/Yeshua	to see/to know	that/because/since	of them/he	any definite time/point of time/moment	to come	in order that	depart, go, pass, remove	out of/away from	here(-by), him, it, + such manner of, ..	kosmos	near/nearness	father	to love of persons/things	pertaining to one's self, one's own, b..	this/that/the	in/by/with	kosmos	to love of persons/things	of them/he	into/for	"the conclusion of an act or state"
έδ	όρπ	ήτροἑ	αχσάπ	ςῦοσηἸ	ωδἴε	ιτὅ	ςότὐα	αρὥ	ιαμοχρἔ	ανἵ	ωνίαβατεμ	κἐ	υοτύοτ	ςομσόκ	ςόρπ	ρήταπ	ωάπαγἀ	ςοιδἴ	ὁ	νἐ	ςομσόκ	ωάπαγἀ	ςότὐα	ςἰε	ςολέτ
[ed]	[orp]	[etroeh]	[ahcsap]	[suoseI]	[odie]	[itoh]	[sotua]	[aroh]	[iamohcre]	[anih]	[oniabatem]	[ke]	[uotuot]	[somsok]	[sorp]	[retap]	[oapaga]	[soidi]	[oh]	[ne]	[somsok]	[oapaga]	[sotua]	[sie]	[solet]