| [1161] | [2532] | [2147] | [5575] | [2316] | [3754] | [3140] | [2596] | [2316] | [3754] | [1453] | [5547] | [3739] | [1453] | [3756] | [1453] | [1512] | [686] | [3498] | [1453] | [3756] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [de] | [kai] | [heurisko] | [pseudomartur] | [theos] | [hoti] | [martureo] | [kata] | [theos] | [hoti] | [egeiro] | [Christos] | [hos] | [egeiro] | [ou] | [egeiro] | [ei] | [ara] | [nekros] | [egeiro] | [ou] |
| δέ | καί | εὑρίσκω | ψευδομάρτυρ | θεός | ὅτι | μαρτυρέω | κατά | θεός | ὅτι | ἐγείρω | Χριστός | ὅς | ἐγείρω | οὐ | ἐγείρω | εἴ περ | ἄρα | νεκρός | ἐγείρω | οὐ |
| but/moreover | even/then/also | to find | false witness | Elohiym/God/Theos/Yehowah | that/because/since | "to be a witness" | down from/according to | Elohiym/God/Theos/Yehowah | that/because/since | to awaken | Christ/anointed | who/which/what/that | to awaken | not | to awaken | if so be (that), seeing, though | haply, (what) manner (of man), no doub.. | dead/death | to awaken | not |
| έδ | ίακ | ωκσίρὑε | ρυτράμοδυεψ | ςόεθ | ιτὅ | ωέρυτραμ | άτακ | ςόεθ | ιτὅ | ωρίεγἐ | ςότσιρΧ | ςὅ | ωρίεγἐ | ὐο | ωρίεγἐ | ρεπ ἴε | αρἄ | ςόρκεν | ωρίεγἐ | ὐο |
| [ed] | [iak] | [oksirueh] | [rutramoduesp] | [soeht] | [itoh] | [oerutram] | [atak] | [soeht] | [itoh] | [oriege] | [sotsirhC] | [soh] | [oriege] | [uo] | [oriege] | [ie] | [ara] | [sorken] | [oriege] | [uo] |